Translation of the song lyrics Ключи от рая - Тимати

Ключи от рая (original)

Как изменить всё это - я уже не знаю.
Закрыв глаза, тебя я крепко обнимаю.
А мы над пропастью стоим, не замечая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Тебя мне не заменит ни одна другая.
А мы над пропастью стоим, не понимая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая;
Ключи от рая.
Ну, неужели все было зря?
Нам разлетаться пора, уже конец января.
И вот, я молча стою, смотрю на тебя -
Мы просыпаемся вместе, но ты не моя.
А ведь, надо было встать, хлопнуть по столу;
Сказать: "Не отпущу, тебя с собой заберу!"
Одевать кольцо, вести тебя к алтарю.
Чаще говорить, как сильно я тебя люблю.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Закрыв глаза, тебя я крепко обнимаю.
А мы, над пропастью стоим, не замечая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Тебя мне не заменит ни одна другая.
А мы над пропастью стоим, не понимая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая;
Ключи от рая.
Прости, я всё боялся признать:
Что ты вошла в мою жизнь, смогла её поменять.
Ведь ты хотела остаться, а я не смог доверять.
Ты уходила в слезах, а я не стал догонять.
А ведь, надо было встать, бежать в твою сторону.
К чёрту самолёт, давай делить жизнь поровну.
Быть только твоим, любить тебя до самой смерти.
Медленно стареть, наблюдая, как растут дети.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Закрыв глаза, тебя я крепко обнимаю.
А мы над пропастью стоим, не замечая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Тебя мне не заменит ни одна другая.
А мы над пропастью стоим, не понимая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая;
Но может быть нам суждено их отыскать,
Ещё один раз всё заново начать...
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Закрыв глаза, тебя я крепко обнимаю.
А мы над пропастью стоим, не замечая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Тебя мне не заменит ни одна другая.
А мы над пропастью стоим, не понимая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая;
Ключи от рая;
Ключи от рая;
Ключи от рая;
Ключи от рая;
Ключи от рая;
Ключи от рая;
Как потеряли мы с тобой ключи от рая...

Ключи от рая (translation)

How to change all this - I do not know.
Closing my eyes, I hug you tightly.
And we are standing over the abyss, not noticing
How we lost the keys to paradise.
How to change all this - I do not know.
No one can replace you for me.
And we are standing over the abyss, not understanding
How we lost the keys to paradise;
Keys to paradise.
Well, was it all in vain?
It's time for us to fly, it's already the end of January.
And so, I stand silently, looking at you -
We wake up together, but you're not mine.
But, you had to get up, slam on the table;
Say: "I won't let you go, I'll take you with me!"
Put on the ring, lead you to the altar.
Say more often how much I love you.
How to change all this - I do not know.
Closing my eyes, I hug you tightly.
And we, standing over the abyss, not noticing
How we lost the keys to paradise.
How to change all this - I do not know.
No one can replace you for me.
And we are standing over the abyss, not understanding
How we lost the keys to paradise;
Keys to paradise.
I'm sorry, I was afraid to admit everything:
That you came into my life, you were able to change it.
'Cause you wanted to stay and I couldn't trust
You left in tears, but I did not catch up.
But, you had to get up, run in your direction.
To hell with the plane, let's share life equally.
Be only yours, love you until death.
Slowly grow old, watching children grow up.
How to change all this - I do not know.
Closing my eyes, I hug you tightly.
And we are standing over the abyss, not noticing
How we lost the keys to paradise.
How to change all this - I do not know.
No one can replace you for me.
And we are standing over the abyss, not understanding
How we lost the keys to paradise;
But maybe we are destined to find them,
One more time to start over...
How to change all this - I do not know.
Closing my eyes, I hug you tightly.
And we are standing over the abyss, not noticing
How we lost the keys to paradise.
How to change all this - I do not know.
No one can replace you for me.
And we are standing over the abyss, not understanding
How we lost the keys to paradise;
Keys to paradise;
Keys to paradise;
Keys to paradise;
Keys to paradise;
Keys to paradise;
Keys to paradise;
How we lost the keys to paradise...