Translation of the song lyrics Падают звёзды - Тихие Игры

Падают звёзды - Тихие Игры
Song information On this page you can read the lyrics of the song Падают звёзды , by -Тихие Игры
Song from the album Тоска
in the genreРусский рок
Release date:28.10.2003
Song language:Russian language
Record labelCircle Flame
Падают звёзды (original)Падают звёзды (translation)
Я проснулся и понял, I woke up and realized
Что это случилось, What happened
Что исплакались слёзы, that tears were shed,
Все измодились стили. All styles have changed.
Искололись все вены, All veins pierced
Но меня не хватило, But I wasn't enough
Я стаю на коленях I'm down on my knees
И коплю в себе силы. And I accumulate strength in myself.
И падают звёзды вниз головой, And the stars fall upside down
Я целую им ладони, грею костром, I kiss their palms, warm the fire,
И падают звёзды вниз головой, And the stars fall upside down
Я целую им ладони, грею костром. I kiss their palms, warm the fire.
И падают звёзды с неба дождём… And stars fall from the sky like rain...
И падают звёзды с неба дождём… And stars fall from the sky like rain...
Я проснулся и понял, I woke up and realized
Что это было напрасно, That it was in vain
Меня торкнуло в лето, I was pushed into the summer
А тело может остаться. But the body can remain.
И размеренным шагом And measured step
Я ползу в бесконечность, I crawl into infinity
Не познав в себе радость, Not knowing joy in myself,
Я срываю с себя вечность. I rip off eternity.
Где падают звёзды вниз головой, Where the stars fall upside down
Я целую им ладони, грею костром, I kiss their palms, warm the fire,
И падают звёзды вниз головой, And the stars fall upside down
Я целую им ладони, грею костром. I kiss their palms, warm the fire.
И падают звёзды с неба дождём… And stars fall from the sky like rain...
И падают звёзды с неба дождём… And stars fall from the sky like rain...
Я проснулся и понял, I woke up and realized
Что это случилось, What happened
Что исплакались слёзы, that tears were shed,
Все измучились лики. All exhausted faces.
Изглотались таблетки, The pills were swallowed
Но меня не хватило, But I wasn't enough
Я стаю на коленях I'm down on my knees
И мочусь на картину. And I pee on the picture.
Где падают звёзды вниз головой, Where the stars fall upside down
Я целую им ладони, грею костром, I kiss their palms, warm the fire,
И падают звёзды вниз головой, And the stars fall upside down
Я целую им ладони, грею костром. I kiss their palms, warm the fire.
И падают звёзды с неба дождём… And stars fall from the sky like rain...
И падают звёзды с неба дождём… And stars fall from the sky like rain...
И срывая с себя вечность, And tearing off eternity,
Растворил диез в мажоре, Dissolved sharp in major,
И немая бесконечность And mute infinity
Оборвалась на миноре. She broke off on a minor.
И падают звёзды с неба дождём… And stars fall from the sky like rain...
И падают звёзды с неба дождём…And stars fall from the sky like rain...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: