Translation of the song lyrics Нота - Тихие Игры

Нота - Тихие Игры
Song information On this page you can read the lyrics of the song Нота , by -Тихие Игры
Song from the album: Тоска
In the genre:Русский рок
Release date:28.10.2003
Song language:Russian language
Record label:Circle Flame

Select which language to translate into:

Нота (original)Нота (translation)
Нота сорвалась, и рассвет потух, The note broke, and the dawn went out,
Значит всё прошло, но я ещё тут, So everything has passed, but I'm still here,
Странно как-то, но эти серые дни It's strange somehow, but these gray days
Напоминают мне, что где-то рядом ты. Remind me that you're around somewhere.
И мне кажется, всё возвращается, And it seems to me that everything is coming back,
Будто всё, всем сразу прощается, As if everything, everyone is forgiven at once,
И рассвет просыпается, And the dawn wakes up
Но это кажется, но это только кажется… But it seems, but it only seems...
Мне небо по колено и звёзды в рукавах, The sky is knee-deep to me and the stars are in my sleeves,
Я сам как ты из плена, руки в оковах, I myself, like you, from captivity, hands in chains,
Мне небо по колено и звёзды в рукавах, The sky is knee-deep to me and the stars are in my sleeves,
Я сам как ты из плена, в ранениях.I myself, like you, from captivity, in wounds.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: