Translation of the song lyrics Paix-roriste - Tiers, Soprano

Paix-roriste (original)

Pour la paix, j’suis un paix-roriste
Mmh, mmh, mmh, mmh
J’ai trop d’amour donc j’ai peur que ceux qu’en ont le moins viennent le dérober
La main sur le cœur, est-ce par charité ou est-ce pour le protéger?
Yeah
Combien d’jours de guerre, combien de corps avant d’atteindre enfin le jour de
paix?
Est-ce le Diable qui nous dirige puis qui te fait croire qu’une vie humaine est
un péché?
Yeah
Reposer en paix, c’est la seule raison pour laquelle je resterais debout pour
toi
Et je rime, rime, rime, rime, ouais
S’ils ont la haine, c’est avec l’amour que l’on répondra
Vive la vie, la vie, la vie, la vie, la vraie
J’suis un paix-roriste, j’suis un paix-roriste
J’suis un paix-roriste, j’suis un paix-roriste
J’voulais parler d’amour, j’voulais parler d’amour (j'suis un paix-roriste)
J’voulais parler d’amour, j’voulais parler d’amour
J’suis un paix-roriste
La violence, une trilogie, j’y comprends rien même si c’est en VOST
Je n’regarde plus la TV, j’ai peur qu’un jour, elle puisse m’empêcher de penser,
yeah
Papa, maman m’ont interdit d’avoir une arme donc j’ai voulu avoir la paix
Sauver tout le monde m’est impossible seul alors nous allons bâtir une armée,
yeah
Reposer en paix, c’est la seule raison pour laquelle je resterais debout pour
toi
Et je rime, rime, rime, rime, ouais
S’ils ont la haine, c’est avec de l’amour qu’on répondra
Vive la vie, la vie, la vie, la vie, la vraie
J’suis un paix-roriste, j’suis un paix-roriste
J’suis un paix-roriste, j’suis un paix-roriste
J’voulais parler d’amour (paix-roriste, paix-roriste, paix-roriste),
j’voulais parler d’amour (paix-roriste, paix-roriste, paix-roriste)
J’voulais parler d’amour (paix-roriste, paix-roriste, paix-roriste),
j’voulais parler d’amour (paix-roriste)
J’suis un paix-roriste
Mmh, mmh, mmh, mmh

Paix-roriste (translation)

For peace, I'm a peace-rorist
Mmh, mmh, mmh, mmh
I've got too much love so I'm afraid those who have less will come and steal it
Hand on heart, is it out of charity or is it to protect it?
yeah
How many days of war, how many bodies before finally reaching the day of
peace?
Is it the Devil who directs us and then makes you believe that a human life is
a sin?
yeah
Rest in peace is the only reason I would stay up for
you
And I rhyme, rhyme, rhyme, rhyme, yeah
If they have hatred, it is with love that we will respond
Long live life, life, life, life, real life
I'm a peace-rorist, I'm a peace-rorist
I'm a peace-rorist, I'm a peace-rorist
I wanted to talk about love, I wanted to talk about love (I'm a peace-rorist)
I wanted to talk about love, I wanted to talk about love
I'm a peace-rorist
Violence, a trilogy, I don't understand it even if it's in VOST
I don't watch TV anymore, I'm afraid that one day it may prevent me from thinking,
yeah
Dad, mom forbade me to have a weapon so I wanted to have peace
Saving everyone is impossible for me alone so we will build an army,
yeah
Rest in peace is the only reason I would stay up for
you
And I rhyme, rhyme, rhyme, rhyme, yeah
If they got hate, we'll respond with love
Long live life, life, life, life, real life
I'm a peace-rorist, I'm a peace-rorist
I'm a peace-rorist, I'm a peace-rorist
I wanted to talk about love (peace-rorist, peace-rorist, peace-rorist),
I wanted to talk about love (peace-rorist, peace-rorist, peace-rorist)
I wanted to talk about love (peace-rorist, peace-rorist, peace-rorist),
I wanted to talk about love (peace-rorist)
I'm a peace-rorist
Mmh, mmh, mmh, mmh