| Clown (original) | Clown (translation) |
|---|---|
| Désolé ce soir je n’ai pas le sourire | Sorry tonight I don't have a smile |
| Je fais mine d'être sur la piste malgré la routine | I pretend to be on the track despite the routine |
| J’ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive | I have makeup running, my tears are doing laundry |
| Sur mon visage de clown (mon visage de clown) | On my clown face (my clown face) |
| Je sais bien que vous n’en avez rien à faire | I know you don't care |
| De mes problèmes quotidiens, de mes poubelles, de mes colères | Of my daily problems, of my garbage cans, of my angers |
| Je suis là pour vous faire oublier, vous voulez qu'ça bouge | I'm here to make you forget, you want it moving |
| Ce soir je suis payé, je remets mon nez rouge | Tonight I'm getting paid, I'm getting my red nose back |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Désolé les enfants si ce soir je n’suis pas drôle | Sorry kids if tonight I'm not funny |
| Mais ce costume coloré me rend ridicule et me colle | But this colorful costume makes me look ridiculous and sticks with me |
| J’me cache derrière ce sourire angélique depuis longtemps | I've been hiding behind that angelic smile for a long time |
| Je ne sais plus m’en défaire, mais qui suis-je vraiment? | I can't get rid of it anymore, but who am I really? |
| J’ai perdu mon chemin, avez-vous vu ma détresse? | I lost my way, did you see my distress? |
| J’ai l’impression d'être un chien qui essaie de ronger sa laisse | I feel like a dog trying to gnaw on his leash |
| Mais ce soir la salle est pleine, vous voulez qu'ça bouge | But tonight the room is full, you want it moving |
| Donc je nettoie ma peine, et remet mon nez rouge | So I clean up my pain, and put my red nose back |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Suis-je seul à porter ce masque? | Am I alone wearing this mask? |
| Suis-je seul à faire semblant? | Am I alone pretending? |
| Ce costume qu’on enfile tous les jours | That suit we put on every day |
| Dis-moi est-il fait sur mesure? | Tell me is it custom made? |
| Ou nous va-t-il trop grand? | Or is it too big for us? |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalala lala | Lalalalala lalalalala |
| Désolé ce soir je n’ai pas le sourire | Sorry tonight I don't have a smile |
| J’ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive | I have makeup running, my tears are doing laundry |
| Sur mon visage de clown (mon visage de clown) | On my clown face (my clown face) |
Translation of the song lyrics Clown - Soprano
Song information On this page you can read the lyrics of the song Clown , by -Soprano
Song from the album: Cosmopolitanie
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:20.08.2015
Song language:French
Record label:Parlophone, Warner Music France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
A 2000 ft. Kooseyl | 2018 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2015 |