Translation of the song lyrics Rainbow Man - THE YELLOW MONKEY

Rainbow Man (original)

道なき道を歩こう 形なき夢にすがろう
剣よりペンが欲しいよ 神より紙に証したい
海より罪に溺れたい 君よりおまえを抱きたい
想像力の毒を塗り 俺に放てよ雨の弓
水陸両用のブーツを履いてさ 極彩色のガムを噛みながら
ブリリアントな快楽を探そう 喜んで君とわけあおう
FAN? FAN? FAN? 不安? 不安? 不安?
前後左右に敵は潜んでる スキあらば足をすくわれる
月火水木金土日分のやすらぎを無くしだいぶたった
虹を自在に
あやつれるレインボウマン なれるだろレインボウマン
七つの海もこの手にするぜレインボウマン
なれるだろレインボウマン なれるだろレインボウマン
独りよがりの悟りを決めて
レインボウマン レインボウマン レインボウマン
陽だまりの中を寝ころぶ 小鳥が俺を呼んでいる
深呼吸リラックス 深呼吸リラックス
うさぎの目をしたおまえと キレイな空気が吸いたい
五円玉の穴にストローさして胸いっぱい吸うのさ
願いが全部叶う
外野のノイズは殺せ ジャマな雑念は消しちまえ
虹をこの手で
あやつれるレインボウマン なれるだろレインボウマン
長い眠りが覚めたようだぜレインボウマン
なれるだろレインボウマン なれるだろレインボウマン
想像と自由の毒を君もレインボウマン
なれるだろレインボウマン なれるだろレインボウマン
独りよがりの悟りを決めて
レインボウマン レインボウマン レインボウマン

Rainbow Man (translation)

Let's walk the road without a road Let's dream without a shape
I want a pen is mightier than a sword I want to testify on paper from God
I want to drown in sin from the sea I want to hold you more than you
Apply the poison of your imagination and let it go to me Rain Bow
Wear amphibious boots while chewing gum
Let's find brilliant pleasures Let's happily share with you
FAN? FAN? FAN? Anxiety? Anxiety? Anxiety? Anxiety?
The enemy is lurking in the front, back, left and right.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday
Freely rainbow
You can be a rainbow man
I'll get the Seven Seas in my hands Rainbowman
You can be a rainbow man You can be a rainbow man
Decide on the enlightenment of selfishness
Rainbow Man Rainbow Man Rainbow Man
A little bird lying in the sun is calling me
Deep Breath Relax Deep Breath Relax
I want to breathe in the beautiful air of you and her with rabbit eyes
I put a straw in the hole of the five-yen coin and suck it all my chest.
All my wishes come true
Kill the noise in the outfield and erase her jammed thoughts
Rainbow with this hand
You can be a rainbow man
It looks like you've awakened a long sleep Rainbowman
You can be a rainbow man You can be a rainbow man
The poison of imagination and freedom, you too Rainbowman
You can be a rainbow man You can be a rainbow man
Decide on the enlightenment of selfishness
Rainbow Man Rainbow Man Rainbow Man