Translation of the song lyrics Fairy Land - THE YELLOW MONKEY

Fairy Land (original)

強欲なあなたとランデブー
亀裂が入るまで In out
絶体絶命のリピート
それでも豊かな Sweet life
あなたが眠りたがるなら
独りで眠りたがるなら
お好きな様にすればいい
後から毒が回るから
限界まで耐えるつもり?
それでも顔色変えずに
瞑想に耽るこいつの
弾は抜かれてる Shotgun
電気仕掛けのナルシス
眠り続けるパラダイス
綺麗な物だけと
Looking for a fairy land Get down!
電気仕掛けのナルシス
恐ろしいほどカラフル
星屑吸い込み
Looking for a fairy land Shotgun no future?
煌びやかに駆けめぐる
星屑の天国列車の
夢を見て笑うシニカルな
唇に花びら押しあて Yeah
爆弾みたいな瞼と
吸い込まれそうな寝息と
いつか目覚める欲望を
独り占めにする Good time
電気仕掛けのナルシス
悔しいくらい Love you
鏡がなければ
Nothin' no future Get down!
電気仕掛けのナルシス
身体中 Electric parts
想像力だけがでっかい Fairy land
電気仕掛けのナルシス
電気仕掛けのナルシス
電気仕掛けだから 毒は効かない…
電気仕掛けの 電気仕掛けの
電気仕掛けの 電気仕掛けの
電気仕掛けの ナルシスの
Fairy land Shotgun no future?

Fairy Land (translation)

Rendezvous with you greedy
In out until cracks occur
Desperate repeat
Still rich Sweet life
If you want to sleep
If you want to sleep alone
You can do whatever you want
Because the poison will turn around later
Are you going to endure to the limit?
Still without changing the complexion
This guy indulges in meditation
The bullet is pulled out Shotgun
Electric narciss
A paradise that keeps you asleep
Only beautiful things
Looking for a fairy land Get down!
Electric narciss
Awesomely colorful
Inhaling stardust
Looking for a fairy land Shotgun no future?
Glittering around
Stardust heaven train
Cynical dreaming and laughing
Press the petals against your lips Yeah
With eyelids like a bomb
With a sleeping breath that seems to be inhaled
The desire to wake up someday
Good time to monopolize
Electric narciss
I'm sorry to love you
Without a mirror
Nothin'no future Get down!
Electric narciss
Electric parts in the body
Only imagination is huge Fairy land
Electric narciss
Electric narciss
Poison doesn't work because it's an electric device ...
Electric gimmick of electric gimmick
Electric gimmick of electric gimmick
The electric gimmick of her Narcissus
Fairy land Shotgun no future?