| Puff Puff (original) | Puff Puff (translation) |
|---|---|
| 恋は控えめに just a little girl | Love is modest just a little girl |
| 恋は控えめに just a little girl | Love is modest just a little girl |
| 泣くのはおよしよ just a little girl | It ’s okay to cry just a little girl |
| 死ぬのはおよしよ just a little girl | It ’s okay to die just a little girl |
| 目には目を 歯には歯を | Eye for an eye Eye for an eye |
| すかしたヤサ男には ストロベリーフレーズ | Strawberry phrase for a sloppy man |
| 備えあれば 憂いなし | No worries if prepared |
| 気付くのが遅い シーラカンス | Coelacanth slow to notice |
| 夕日が落ちる 夕日が落ちる | The setting sun falls The setting sun falls |
| 夕日が落ちる 夕日が落ちる | The setting sun falls The setting sun falls |
