Translation of the song lyrics Pearl Light Of Revolution - THE YELLOW MONKEY

Pearl Light Of Revolution (original)

砂時計の悪戯を 手品みたいに呼び戻して
飾りたてた骸骨とラスト・ダンスを
世界中が快楽と狂気の間を行ったり来たり
最後に試行錯誤の愛撫を散りばめながら
破壊されて灰だけのユニヴァース
残されたステージの上で
君と水玉のメイク・ラブ
Ah Move on, just one night paradise…
Sally, I love you 真珠色の革命を残し Pearl light songs
Sally, I love you 死神の彫刻を壊し Pearl light songs
アスファルトに刺した忘却の注射器を
君が抜きとる 脱落天使の胸騒ぎ
刻まれてるゴージャスなハプニング
穴のあいたスクリーンの中で
君と血まみれのディープ・キス
Ah Break down, just a killing paradise!
Oh Sally, I love you 泣き笑いのロード・ショウ見つめ Pearl light songs
Sally, I love you こなごなに崩れた Remember!

(translation)

Recall the mischief of the hourglass like a magic trick
Decorated skeleton and last dance
The world goes back and forth between pleasure and madness
Finally, while sprinkling the caress of trial and error
A universe that has been destroyed and has only ashes
On the stage left
You and Polka Dot Makeup Love
Ah Move on, just one night paradise…
Sally, I love you Pearl light songs
Sally, I love you Break the sculpture of the god of death Pearl light songs
Oblivion syringe stabbed in asphalt
The turmoil of the falling angel
Gorgeous happening carved
In a screen with holes
Bloody deep kiss with you
Ah Break down, just a killing paradise!
Oh Sally, I love you crying laughing road show staring at Pearl light songs
Sally, I love you Remember!