Translation of the song lyrics Neurotic Celebration - THE YELLOW MONKEY

Neurotic Celebration (original)

煙にまかれるアグレッシヴなホーリー・ナイト
セクシャル・キャディラック 的を得たピエロ
あったかい懐のお嬢さんキスをしよう
太陽は溶けて Help me!(Neurotic celebration)
悪い夜をたしなみ笑いころげ我に帰るわがままな
僕の子宮には宝物が隠してある
Oh 素敵よたくましい Pyrolagnia ecstasy
セクシャル・フラワー うなだれるピエロ
あったかい懐のジェントルマン Kiss me, touch me
太陽は溶けて Help me!(Neurotic celebration)
でも一夜の秘め事響き渡る悲鳴は秘密にして
私のとびきり真っ赤なバナナに口づけを
生まれつきこの体は神の最高級な悪戯
さびれた街から街まで永遠にまわり続けよう
茶色い拍手とライトをあびて夢をにらむ
Androgynous のピエロがピアノの上で踊れば
色褪せぬメロディ
悪い夜をたしなみ笑いころげ我に帰るわがままな
僕の子宮には宝物が隠してある
生まれつきこの体は神の最高級な悪戯
さびれた街から街まで永遠にまわり続けよう
茶色い拍手とライトをあびて夢をにらむ
Androgynous のピエロがピアノの上で踊れば
色褪せぬメロディ
汚ない拍手は欲しくない
汚れたお金も欲しくない
金のバス・ルームもいらない
ウソつきの夢も信じない
Androgynous のピエロがギターを弾いて歌うから
君の耳の穴を犯そう Neurotic celebration
La la la
色褪せぬメロディ

Neurotic Celebration (translation)

Aggressive Holy Night in Smoke
A clown with a sexual caddy rack
Let's kiss a warm old lady
The sun melts and Help me! (Neurotic celebration)
Selfishness to return to me with a bad night and a laugh
The treasure is hidden in my womb
Oh nice and strong Pyrolagnia ecstasy
Sexual flower drooling clown
Warm bosom gentleman Kiss me, touch me
The sun melts and Help me! (Neurotic celebration)
But the secret of the night The echoing screams are kept secret
Kiss my bright red banana
By nature, this body is God's finest mischief
Let's keep going from deserted city to city forever
Gaze at your dreams with brown applause and lights
If Androgynous's clown dances on the piano
A melody that never fades
Selfishness to return to me with a bad night and a laugh
The treasure is hidden in my womb
By nature, this body is God's finest mischief
Let's keep going from deserted city to city forever
Gaze at your dreams with brown applause and lights
If Androgynous's clown dances on the piano
A melody that never fades
I don't want dirty applause
I don't want dirty money
No need for a gold bathroom
I don't believe in lie dreams
Androgynous's clown plays the guitar and sings
Let's rape your ear hole Neurotic celebration
La la la
A melody that never fades