Translation of the song lyrics Dear Feeling - THE YELLOW MONKEY

Dear Feeling - THE YELLOW MONKEY
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dear Feeling , by -THE YELLOW MONKEY
Song from the album: 8
In the genre:Иностранный рок
Release date:25.07.2000
Song language:Japanese
Record label:Ariola Japan

Select which language to translate into:

Dear Feeling (original)Dear Feeling (translation)
なぜ揺れるのさ 生えそろった心の羽根 Why is it swaying?
僕のド真ん中の「感触」という名の羽根 A feather named "feel" in the middle of me
ふわりふわりと音をたてずに Without making a soft and fluffy sound
朝は立ったままでストレス そっとしたいユウウツ You want to be stressful while standing in the morning
雇われてるモラル Hired morals
ただ毎日をよけるのは難しいね But it ’s difficult to avoid every day.
そろりそろりと音を立てずに Without making a noise
DEAR FEELING せめて君だけはそばにいてくれないか DEAR FEELING Can you at least be with me?
FEELING もしも君が行ってしまったら FEELING If you go
人間やめる Quit humans
ほら誰かが言ってる「そろそろアレが来るぜ」 You see, someone is saying, "It's about to come."
首からさげた誠実は 手首に巻いた崇高は The sincerity that I hung from my neck is the sublime that I wrapped around my wrist
獣が単に進化して代わりに手にした財産 The property that the beast simply evolved and acquired instead
翼もない 牙もない 角もない 早くも走れない No wings, no fangs, no horns, can't run as fast as possible
無え 無え No no no
DEAR FEELING 本当の喜びって何だろうね DEAR FEELING What is true joy?
FEELING もしも君が行ってしまったら FEELING If you go
人間やめる Quit humans
DEAR FEELINGDEAR FEELING
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: