Translation of the song lyrics Chelsea Girl - THE YELLOW MONKEY

Chelsea Girl (original)

景色よ色褪せてゆけ
カラカラにのどは渇いて
運び込む恋人達は僕だけの物だよ
Foreverキスをすれば甘くGood taste
服を脱がし今確かめよう
パパやママには内緒だよ
いずれ分る時が来るから
I feel so good inside
I feel so good inside
Tonight songs sing a song
Dissonance boogie
Tonight songs sing a song
Dissonance boogieめくるめく溺愛の歌は
不協和音のブギーであなたにもあげたい
欲望が殺意へと変われば
I feel so good inside
I feel so good inside
Tonight songs sing a song Dissonance boogie
Tonight songs sing a song Dissonance boogie
Tonight songs sing a song Dissonance boogie
Tonight songs sing a song ［Dissonance boogie］
夜よこの破廉恥な想像を綺麗に包んでよ
Criminal dreaming, you’re Chelsea girl
甘く鋭利な瞬間［しゅんかん］
小生意気な君の目にも
Criminal dreaming, you’re Chelsea girl
Ah… Uh… Ah…

Chelsea Girl (translation)

The scenery fades away
I'm thirsty
The lovers I bring in are only for me
Forever Kiss me sweetly Good taste
Take off your clothes and check now
It's a secret to dads and moms
It's time to know
I feel so good inside
I feel so good inside
Tonight songs sing a song
Dissonance boogie
Tonight songs sing a song
Dissonance boogie The song of doting
I want to give it to you with a dissonant boogie
If desire turns into murderous intent
I feel so good inside
I feel so good inside
Tonight songs sing a song Dissonance boogie
Tonight songs sing a song Dissonance boogie
Tonight songs sing a song Dissonance boogie
Tonight songs sing a song [Dissonance boogie]
Wrap this shameless imagination beautifully at night
Criminal dreaming, you ’re Chelsea girl
Sweet and sharp moment [Shunkan]
In your cheeky eyes
Criminal dreaming, you ’re Chelsea girl
Ah ... Uh ... Ah ...