Translation of the song lyrics Życie jest za krótkie - The Analogs

Życie jest za krótkie (original)

Cały miesiąc w pracy, portfel pełen szmalu
Dzisiaj idę w miasto, dziś chcę się zabawić
Jeśli to jest obłęd to dziękuje Bogu
Dalej głębiej w noc, byle nie do domu
Ref:
Go Go i wszystkie nocne bary
Wabią mnie swoimi neonami
Ognia jeszcze jeden kieliszek
Dalej bo za krótkie jest życie
Nie mów ze mam dość, ja to wiem najlepiej
Pierdolony kac jutro mnie rozerwie
Proszę powiedz mi która jest godzina
Świt przepędza mrok, nie chcę się zatrzymać
Ref:
Go Go i wszystkie nocne bary
Wabią mnie swoimi neonami
Ognia jeszcze jeden kieliszek
Dalej bo za krótkie jest życie
Mogę dalej pić, nalej też dziewczynom
Piękne są tak że mógłbym dla nich zginąć
Chociaż jutro gdy zmyją makijaże
Szarość i zmęczenie przekreślą ich twarze
Ref:
Go Go i wszystkie nocne bary
Wabią mnie swoimi neonami
Ognia jeszcze jeden kieliszek
Dalej bo za krótkie jest życie

Życie jest za krótkie (translation)

A whole month at work, wallet full of cash
Today I'm going out to town, today I want to have fun
If it's insane, thank God
Further deeper into the night, but not home
Ref:
Go Go and all the night bars
They attract me with their neon lights
Another glass of fire
Come on because life is too short
Don't say I'm fed up, I know it best
A fucking hangover will tear me apart tomorrow
Please tell me what time it is
Dawn chases away the darkness, I don't want to stop
Ref:
Go Go and all the night bars
They attract me with their neon lights
Another glass of fire
Come on because life is too short
I can go on drinking, pour the girls too
They are so beautiful that I could die for them
Although tomorrow when they remove their makeup
Gray and tiredness will cross their faces
Ref:
Go Go and all the night bars
They attract me with their neon lights
Another glass of fire
Come on because life is too short