Translation of the song lyrics Nasze Ciała - The Analogs

Nasze Ciała (original)

Patrzysz na moje ubrudzone ubranie
Dotykasz mej twarzy twardymi rękami
Dzisiaj nie mamy czasu na miłość
Rano do pracy trzeba wcześnie wstać
Nasze ciała nie są już piękne
Moje dłonie nie znają już pieszczot
Widok Twojego ciała budzi wstręt
Twój dotyk sprawia mi ból
Przecież kiedyś było tak pięknie
Mieliśmy siłę byliśmy młodzi
Teraz już nie ma czasu na życie
Rano musimy wcześnie wstać
Nasze ciała nie są już piękne
Moje dłonie nie znają już pieszczot
Widok Twojego ciała budzi wstręt
Twój dotyk sprawia mi ból
Patrzysz na moje ubrudzone ubranie
Dotykasz mej twarzy twardymi rękami
Dzisiaj nie mamy czasu na miłość
Rano musimy wcześnie wstać
Nasze ciała nie są już piękne…
Przecież kiedyś było tak pięknie…
Nasze ciała nie są już piękne…

Nasze Ciała (translation)

You look at my soiled clothes
You touch my face with your hard hands
We don't have time for love today
You have to get up early for work in the morning
Our bodies are no longer beautiful
My hands don't know caresses anymore
The sight of your body is disgusting
Your touch hurts me
It used to be so beautiful
We had the strength we were young
There is no more time to live now
We have to get up early in the morning
Our bodies are no longer beautiful
My hands don't know caresses anymore
The sight of your body is disgusting
Your touch hurts me
You look at my soiled clothes
You touch my face with your hard hands
We don't have time for love today
We have to get up early in the morning
Our bodies are no longer beautiful ...
It used to be so beautiful ...
Our bodies are no longer beautiful ...