Translation of the song lyrics Wracaj do Domu - The Analogs

Wracaj do Domu (original)

Zdjęcie dziewczyny na ścianie w baraku
Alkohol jest jak piach miękki i mdły
A oni siedzą w miękkich fotelach
I śmieją się głośno, nie robią nic
To dla nich giniesz i nienawidzisz
To dla nich trwonisz najlepszy czas
Za nędzny ochłap, który ci rzucą
Drżysz kiedy śmierć owiewa twą twarz
(Przeżyj i wracaj!)
Do swego domu i swoich braci
(Przeżyj i wracaj!)
Z miejsca, gdzie życie nic nie znaczy
(Przeżyj i wracaj!)
Dosyć już bólu i dosyć krwi
(Przeżyj i wracaj!)
I otrzyj swojej dziewczyny łzy
Daleko od domu, daleko od ulic
Które nauczyły cię żyć
W brudnym mundurze czujesz żal
Że honor i duma nie znaczą nic
Czy Ciebie też owiną flagą
Czy dadzą medal za rany i śmierć
Zapytaj się, o co masz walczyć
Za co masz cierpieć na ziemi złej
(Przeżyj i wracaj!)
Do swego domu i swoich braci
(Przeżyj i wracaj!)
Z miejsca, gdzie życie nic nie znaczy
(Przeżyj i wracaj!)
Dosyć już bólu i dosyć krwi
(Przeżyj i wracaj!)
I otrzyj swojej dziewczyny łzy
(Przeżyj i wracaj!)
Do swego domu i swoich braci
(Przeżyj i wracaj!)
Z miejsca, gdzie życie nic nie znaczy
(Przeżyj i wracaj!)
Dosyć już bólu i dosyć krwi
(Przeżyj i wracaj!)
I otrzyj swojej dziewczyny łzy

Wracaj do Domu (translation)

Photo of the girl on the wall in the hut
Alcohol is soft and bland like sand
And they sit in soft armchairs
And they laugh out loud, do nothing
It is for them that you die and hate
It is for them that you waste your best time
Too little scrap they'll throw you
You tremble when death blows through your face
(Survive and come back!)
To my home and my brothers
(Survive and come back!)
From a place where life means nothing
(Survive and come back!)
No more pain and no more blood
(Survive and come back!)
And wipe your girlfriend's tears
Far from home, far from the streets
Which taught you to live
You feel regret in a dirty uniform
That honor and pride mean nothing
Will they wrap you in a flag too?
Will they give a medal for wounds and death
Ask what to fight for
For what you are to suffer in a bad land
(Survive and come back!)
To my home and my brothers
(Survive and come back!)
From a place where life means nothing
(Survive and come back!)
No more pain and no more blood
(Survive and come back!)
And wipe your girlfriend's tears
(Survive and come back!)
To my home and my brothers
(Survive and come back!)
From a place where life means nothing
(Survive and come back!)
No more pain and no more blood
(Survive and come back!)
And wipe your girlfriend's tears