Translation of the song lyrics Ulica złamanych snów - The Analogs

Ulica złamanych snów (original)

Choć głowę wznosisz do góry
I nie wiesz czym jest strach!
Choć ostre masz pazury
A serce twarde jak stal!
Choćbyś miał pełne sejfy
I ciała kobiet znał stu
To los tak bardzo niewdzięczny
Przywiedzie cię właśnie tu!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Choćbyś bujała w obłokach
Nie wiedząc, że w dole jest piekło
Choćbyś wtulała się w futra
A dusze wypełniał nektar
Czy słyszałaś, że życie to koszmar?
Czy znasz gorzki smak zdrady?
Tak trudno zrozumieć, uwierzyć
Lecz każdy tu kiedyś trafi
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Jest w każdym mieście, w którym byłem
Tkwi w nim jak drzazga kłująca w serce
Tu kończą się wszystkie wielkie plany
Tutaj w rynsztoku topi się szczęście
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!

Ulica złamanych snów (translation)

Though you raise your head up
And you don't know what fear is!
Though sharp you have claws
And a heart as hard as steel!
Even if you had full safes
And the bodies of women were known to a hundred
It is so ungrateful fate
He will bring you right here!
Broken Dreams Street!
Broken Dreams Street!
Broken Dreams Street!
Broken Dreams Street!
Even if you rock in the clouds
Not knowing there's hell down there
Even if you cuddle up in furs
And souls were filled with nectar
Have you heard that life is a nightmare?
Do you know the bitter taste of betrayal?
It's so hard to understand, to believe
But everyone will end up here someday
Broken Dreams Street!
Broken Dreams Street!
Broken Dreams Street!
Broken Dreams Street!
He's in every city I've been to
It stuck in him like a splinter stabbing in the heart
All great plans end here
Happiness melts in the gutter here
Broken Dreams Street!
Broken Dreams Street!
Broken Dreams Street!
Broken Dreams Street!