Translation of the song lyrics Sznur - The Analogs

Sznur (original)

Dobrze pamiętam moje szkolne dni
Mówili, że mam uczciwie żyć
Nie dbaj o forsę wiedza liczy się
Jak napchać żołądek?
Może wiesz?
W robocie szef mówi: «Możesz iść
Nie jesteś potrzebny tutaj od dziś»
Oglądam TV bo jeszcze mam prąd
Nikt nie mówi skąd pieniądze wziąć?
Telefon nie dzwonił od paru dni
Odeszłaś, trzasnęły za Tobą drzwi
Pod innym nad morzem wzdychasz już
Mnie wozi autobus, a on ma BMW
Co teraz poradzisz mi powiedz proszę?
Za dzień albo dwa skończą się pieniądze
Obrabować bank czy iść po zasiłek?
Może lepszy sznur na szyi?

Sznur (translation)

I remember my school days well
They said I had to live honestly
Don't worry about money, knowledge matters
How to stuff the stomach?
Maybe you know?
At work, the boss says: «You can go
You are not needed here from today »
I watch TV because I still have electricity
Nobody says where to get the money from?
The phone hasn't rung in days
You walked away, the door slammed behind you
At another by the sea you already sigh
I am driven by a bus and he has a BMW
Now what do you advise me, tell me please?
In a day or two, the money would run out
Rob a bank or get benefits?
Maybe a better rope around the neck?