Lyrics of Sprzedana - The Analogs

Sprzedana (original)

Sprzedana bez uczuć i zachwytu
Po prostu zachłannie, tylko dla zysku
Bogaty człowiek — czy da Ci wszystko?
Delikatne dłonie i dom na urwisku
Salon, samochód, komfort i znużenie
Bez iskry miłości, szaleństwa, marzenia
Bez nocy gorących i bez wyboru
Zimna jak przedmiot, pozbawiona honoru
Kołysz się w komforcie i śpij
Miesiące, lata takich samych dni
Nie pozwól by coś zmieniło się
Kołysz się i śpij aż przyjdzie śmierć
Rozchylone uda, gdy przychodzi pora
Bez szeptów radości, kolejny koszmar
Bogactwo i smutek, pieniądze w portfelu
Nudne wieczory i drinki w fotelu
Łoże pełne węży, oziębione klątwą
Skóra beznamiętna gdy ręce ją dotkną
Przedmiot, nowy mebel, śliczna dekoracja
Miłość bez spełnienia, zwykła prokreacja
Kołysz się w komforcie i śpij
Miesiące, lata takich samych dni
Nie pozwól by coś zmieniło się
Kołysz się i śpij aż przyjdzie śmierć
Kołysz się w komforcie i śpij
Miesiące, lata takich samych dni
Nie pozwól by coś zmieniło się
Kołysz się i śpij aż przyjdzie śmierć

(translation)

Sold without feeling or delight
Just greedy, just for profit
A rich man - will he give you everything?
Gentle hands and a house on the cliff
Salon, car, comfort and weariness
Without a spark of love, madness, dreams
No hot nights and no choice
Cold as an object, devoid of honor
Rock in comfort and sleep
Months, years of the same days
Don't let anything change
Rock and sleep until death comes
Parted thighs when the time comes
No whispers of joy, another nightmare
Wealth and sorrow, money in the wallet
Boring evenings and drinks in the armchair
A bed full of snakes, chilled by a curse
The skin is dispassionate when the hands touch it
Item, new piece of furniture, lovely decoration
Love without fulfillment, simple procreation
Rock in comfort and sleep
Months, years of the same days
Don't let anything change
Rock and sleep until death comes
Rock in comfort and sleep
Months, years of the same days
Don't let anything change
Rock and sleep until death comes