Translation of the song lyrics Samotność - The Analogs

Samotność (original)

Błąkasz się bez celu obcymi ulicami
Rozglądasz dookoła lśniącymi oczami
Rozlewasz nienawiść na przeklęty świat
Uciekłaś z domu, masz 16 lat
Dziś nad twoją głową eksploduje słońce
Goją się rany, chcesz o nich zapomnieć
Blizny na nadgarstkach, puste obietnice
Nikt cię nie ostrzegał, jak gorzkie jest życie
Jesteś naprawdę sama, choć otacza cię tłum
Kolorowe włosy, w sercu ciągle ból
Nie wiesz, w co masz wierzyć, nie wiesz, dokąd iść
Spalone papierosy i niepotrzebne łzy
Miasto już umiera, noc gasi wystawi
Policyjne wozy pędzą ulicami
Chowasz się do bramy, wilgotnej i brudnej
Zasypiasz wtulona w swój własny smutek
Jutro rano wstaniesz i wrócisz do domu
Wszystko będzie znów pozornie jak było
Choć nic się nie zmieni w twoich czterech ścianach
Nigdy już nie wrócisz do tamtego świata
Jesteś naprawdę sama, choć otacza cię tłum
Kolorowe włosy, w sercu ciągle ból
Nie wiesz, w co masz wierzyć, nie wiesz, dokąd iść
Spalone papierosy i niepotrzebne łzy

Samotność (translation)

You wander aimlessly in strange streets
You look around with shining eyes
You are pouring hatred on a cursed world
You ran away from home, you're 16
The sun will explode over your head tonight
Wounds heal, you want to forget about them
Scars on my wrists, empty promises
No one has warned you about how bitter life is
You are really alone, although you are surrounded by a crowd
Colorful hair, still pain in the heart
You don't know what to believe, you don't know where to go
Burned cigarettes and unnecessary tears
The city is already dying, it will put out the night
Police cars rush through the streets
You hide in the gate, wet and dirty
You fall asleep cuddled in your own sorrow
Tomorrow morning you will get up and go home
Everything will seemingly as it was again
Though nothing will change in your four walls
You will never return to that world again
You are really alone, although you are surrounded by a crowd
Colorful hair, still pain in the heart
You don't know what to believe, you don't know where to go
Burned cigarettes and unnecessary tears