Translation of the song lyrics Nie Zatrzymasz Się - The Analogs

Nie Zatrzymasz Się (original)

Nowa, tania speluna, kolejna głupia walka
Następna krwawa blizna, pęka rzucona szklanka
Nowa, łatwa dziewczyna, na stojaka numerek
«Masz zamknąć skarbie oczy i nie mówić za wiele»
Kolejna, podła zdrada, jak kula rani plecy
Proszek leci do nosa, bo jak inaczej przeżyć?
Kilka wstydliwych chorób leczonych zastrzykami
Koledzy znów pytają «Czy napijesz się z nami?»
Jeszcze jedna przysięga to od początku kłamstwo
Wszystkie głupie nadzieje, działają jak lekarstwo
Lata płynące tak jak obłoki na niebie
Czy został jeszcze ktoś, kto by uwierzył w Ciebie?
Ref.:
Nie, nie, nie… już nie zatrzymasz się
Dopóki starczy sił, dopóki płynie krew
Dopóki w oczach blask, póki nie spadniesz w dół
Na piekła same dno, gdy w sercu tkwi nóż

Nie Zatrzymasz Się (translation)

A new cheap dive, another stupid fight
Another bloody scar, a thrown glass breaks
A new, easy girl, a number for a stand
"You have to close your eyes, sweetheart, and not say too much"
Another vile betrayal of how a bullet hurts the back
The powder flies into the nose, how else to survive?
Several embarrassing diseases treated with injections
Colleagues ask again "Will you have a drink with us?"
One more oath is a lie from the beginning
All stupid hopes work like medicine
Years flowing like the clouds in the sky
Anyone else left to believe in you?
Ref .:
No, no, no… you won't stop anymore
As long as you have enough strength, as long as blood flows
Until the eyes glow, until you fall down
To hell when there is a knife in the heart