Translation of the song lyrics Miejskie opowieści - The Analogs

Miejskie opowieści (original)

Niechciane dzieciaki
Z nienawiści chore
Młode, silne dzikie
I na śmierć gotowe
Forsa, spluwy prochy
Tatuaże, pięści
To o nich są właśnie
Miejskie opowieści
Krew na asfalcie
Ciosy, ból i krzyk
Kwiaty na grobie
Po trupach na szczyt
Ktoś czeka w mroku
By dokonać zemsty
To o nim są właśnie
Miejskie opowieści
Ref:
Za złamane serce
Czy za złota góry
Ktoś nacisnął spust
Wysyła lśniącą kule
Żeby powiedziała
Całemu światu, że
Zdrada to zbrodnia
Która nie popłaca
Oooooo…
Wychowane w bramach
Śmierdzących i ciemnych
Chcą swe życie zmienić
Dosyć mają nędzy
Piękne jak posągi
Ale niedostępne
To o nich są właśnie
Miejskie opowieści
Starsi panowie i
Młode dziewczyny
Gangsterzy i kurwy
Konfidenci, gliny
Trupy na dnie rzeki
Za zdradę przeklęci
To o nich są właśnie
Miejskie opowieści
Ref:
Za złamane serce
Czy za złota góry
Ktoś nacisnął spust
Wysyła lśniącą kule
Żeby powiedziała
Całemu światu, że
Zdrada to zbrodnia
Która nie popłaca
Oooooo…
Niechciane dzieciaki
Z nienawiści chore
Młode, silne dzikie
I na śmierć gotowe
Forsa, spluwy prochy
Tatuaże, pięści
To o nich są właśnie
Miejskie opowieści
Krew na asfalcie
Ciosy, ból i krzyk
Kwiaty na grobie
Po trupach na szczyt
Ktoś czeka w mroku
By dokonać zemsty
To o nim są właśnie
Miejskie opowieści
Ref:
Za złamane serce
Czy za złota góry
Ktoś nacisnął spust
Wysyła lśniącą kule
Żeby powiedziała
Całemu światu, że
Zdrada to zbrodnia
Która nie popłaca
Oooooo…

Miejskie opowieści (translation)

Unwanted kids
Sick of hatred
Young, strong and wild
And ready to die
Money, guns ashes
Tattoos, fists
This is what they are about
City stories
Blood on the asphalt
Blows, pain and scream
Flowers on the grave
Over the dead bodies to the top
Someone is waiting in the dark
To take revenge
This is what they are about
City stories
Ref:
For a broken heart
Is too golden mountain
Someone pulled the trigger
He sends a shiny ball
That she would say
The whole world that
Treason is a crime
Which does not pay off
Oooooo ...
Raised in the gates
Smelly and dark
They want to change their lives
They are fed up with poverty
Beautiful as statues
But not available
This is what they are about
City stories
Older gentlemen and
Young girls
Gangsters and whores
Confidants, cops
Dead bodies at the bottom of the river
They were cursed for treason
This is what they are about
City stories
Ref:
For a broken heart
Is too golden mountain
Someone pulled the trigger
He sends a shiny ball
That she would say
The whole world that
Treason is a crime
Which does not pay off
Oooooo ...
Unwanted kids
Sick of hatred
Young, strong and wild
And ready to die
Money, guns ashes
Tattoos, fists
This is what they are about
City stories
Blood on the asphalt
Blows, pain and scream
Flowers on the grave
Over the dead bodies to the top
Someone is waiting in the dark
To take revenge
This is what they are about
City stories
Ref:
For a broken heart
Is too golden mountain
Someone pulled the trigger
He sends a shiny ball
That she would say
The whole world that
Treason is a crime
Which does not pay off
Oooooo ...