Translation of the song lyrics Luca Brasi - The Analogs

Luca Brasi (original)

Twarz szara jak ołów, z którego robią kule
Nie dowiesz się co myśli, nie dowiesz się co czuje
Ręce zimne, twarde, jak skały tamtej wyspy
Na której się urodził, na której uczył się milczeć
Luca!
Luca Brasi spokojnie na dnie śpi
Świat wciąż jest taki sam, szkoda każdej łzy
Luca!
Luca Brasi nie zmieniło sie nic
Betonowa dżungla tonie wciąż we krwi
Niech przyszłość spłonie w piecu, a wrogowie w piekle
Nie otwierasz ust, rewolwer cię wyręcza
W mroku oczy lśnią, gdy śmierć zaczyna taniec
Dziś ostatni krzyk, ostatnie kart rozdanie
Luca!
Luca Brasi spokojnie na dnie śpi
Świat wciąż jest taki sam, szkoda każdej łzy
Luca!
Luca Brasi nie zmieniło się nic
Betonowa dżungla tonie wciąż we krwi
Zbyt często widział śmierć, by wierzyć ze ucieknie
Gdy cienki mocny sznur, zaciskał swoja pętle
Luca!
Luca Brasi spokojnie na dnie śpi
Świat wciąż jest taki sam, szkoda każdej łzy
Luca!
Luca Brasi nie zmieniło się nic
Betonowa dżungla tonie wciąż we krwi

Luca Brasi (translation)

A face as gray as lead from which they make bullets
You won't know what he thinks, you won't know what he feels
Hands cold, hard, like the rocks of that island
On which he was born, on which he learned to be silent
Luca!
Luca Brasi is sleeping peacefully at the bottom
The world is still the same, too bad every tear
Luca!
Luca Brasi hasn't changed
The concrete jungle is still drowning in blood
Let the future burn in the furnace and the enemies in hell
You don't open your mouth, the revolver does your job
In the darkness, eyes glow as death begins to dance
Today is the last scream, the last cards to be dealt
Luca!
Luca Brasi is sleeping peacefully at the bottom
The world is still the same, too bad every tear
Luca!
Luca Brasi has changed nothing
The concrete jungle is still drowning in blood
He has seen death too often to believe he will escape
When a thin, strong cord, he tightened his noose
Luca!
Luca Brasi is sleeping peacefully at the bottom
The world is still the same, too bad every tear
Luca!
Luca Brasi has changed nothing
The concrete jungle is still drowning in blood