Translation of the song lyrics Latarnia - The Analogs

Latarnia (original)

Łatwo jest być dumnym
Gdy wszystko idzie dobrze
Gdy każdy się uśmiecha
A w górze świeci słońce
Ale bitwa nadchodzi
Morze czerwone od krwi
Okręty idą na dno
Następny możesz być Ty
Tak trudno mówić prawdę
Która kogoś rani
Gdy w oczach widzisz strach
A Wasze serca krwawią
Ale gdy przemówią działa
Gdy ołów przetnie powietrze
Musisz mieć za plecami
Ludzi twardych i pewnych
Ref:
Bądź jak morska latarnia
Na wysokim klifie
Wskazuj innym drogę
Którą iść przez życie
Bądź jak morska latarnia
Która świeci w górze
Pokaż jak przejść cało
Poprzez sztormy i burze
Łatwo jest mieć nadzieję
Gdy wszyscy klepią Cię w ramie
Gdy jesteś bohaterem
I każdy jest Twoim bratem
Ale zdrada gdy nadciąga
Gdy maske zdejmuje wróg
Wszystko zaleją falę
A morze zmieni się w grób
Tak trudno zgodzić się z losem
Który jest nam pisany
Gdy wiesz, że może już jutro
W grobie złożą Twoje ciało
Ale nie martw się bracie
Nigdy nie przejmuj się
Ważny jest honor i duma
A nie przeklęta śmierć
Ref:
Bądź jak morska latarnia
Na wysokim klifie
Wskazuj innym drogę
Którą iść przez życie
Bądź jak morska latarnia
Która świeci w górze
Pokaż jak przejść cało
Poprzez sztormy i burze

Latarnia (translation)

It is easy to be proud
When all goes well
When everyone smiles
And the sun is shining above
But the battle is coming
The sea is red with blood
The ships are going down
Next could be you
It's so hard to tell the truth
Which hurts someone
When you see fear in your eyes
And your hearts bleed
But when they speak, it works
When lead cuts through the air
You must have it behind your back
Tough and confident people
Ref:
Be like a lighthouse
On a high cliff
Show others the way
Which to go through life
Be like a lighthouse
Which shines above
Show me how to go safe
Through storms and thunderstorms
It is easy to hope
When everyone pats you on the frame
When you are the hero
And everyone is your brother
But betrayal when it comes
When the mask is taken off by the enemy
Everything will flood
And the sea will turn into a grave
It's so hard to agree with fate
Which is written to us
When you know that maybe tomorrow
They will lay your body in the grave
But don't worry brother
Never mind
Honor and pride are important
Not cursed death
Ref:
Be like a lighthouse
On a high cliff
Show others the way
Which to go through life
Be like a lighthouse
Which shines above
Show me how to go safe
Through storms and thunderstorms