Translation of the song lyrics Idole - The Analogs

Idole (original)

Czy pamiętasz czasy gdy słuchałeś ich słów
Pierwszy był Elvis;
król krainy snów
Ale był tak tłusty, że ledwo stał
Zdychał w kiblu nocą kiedy ty żeś spał
Potem piękny Jimi;
wyglądał jak Bóg
Śpiewał swoje wiersz pełne mądrych słów
Lecz pewnego razu i była to noc
Jego słabe serce powiedziało stop
Następny był Johnny miał śmierdzący głos
Wszystkie świętości rzucał na stos
Ale kiedy forsą wypełnił swe dni
Znał tylko do swojego sejfu szyfr
Był jeszcze Kurt rozpieszczony gnojek
Lubił karabiny jak każdy kto się boi
Aż któregoś dnia nacisnął spust
Kiedy lśniąca lufa dotykała ust
Ref:
Powiedz kto następny
Proszę powiedz mi
Kto będzie Ci mówił
Którędy masz iść
Nie będę śpiewał co masz robić i pić
Pamiętaj o jednym bo tak łatwiej żyć
Pierdol to co mówią ci co biorą szmal
Łatwo być buntownikiem kiedy wszystko masz
Twoje życie, Twoja droga, decyduj gdzie iść
Nie daj sobą kierować ani wciągać w gry
Bo idole zdychają, a świat dalej trwa
Bo idole zdychają, Ty zostajesz sam

Idole (translation)

Do you remember the times when you listened to their words
The first was Elvis;
king of the land of dreams
But he was so fat he could barely stand
He died in the toilet at night while you were asleep
Then beautiful Jimi;
he looked like God
He sang his poem full of wise words
But one time and it was night
His weak heart said stop
Next was Johnny, his voice smelly
He threw all the saints on the stake
But when he filled his days with money
He only knew the code for his safe
There was also Kurt the spoiled bastard
He liked rifles as much as anyone who is afraid
Until one day he pulled the trigger
When the gleaming barrel touched the mouth
Ref:
Say who's next
Please tell me
Who will tell you
Which way to go
I will not sing what to do and drink
Remember one thing because it's easier to live this way
Fuck what they tell you who take the money
It's easy to be a rebel when you have everything
Your life, your way, decide where to go
Don't let yourself be guided or involved in games
Because idols die and the world continues
Because the idols are dying, you are left alone