| O czym myślisz na plaży w Hajfie?
| What are your thoughts on the beach in Haifa?
|
| Znów nadchodzą upalne dni
| Hot days are coming again
|
| Czy wspominasz cierpienia swych braci?
| Do you remember the sufferings of your brothers?
|
| Czy ich duchy dodają ci sił?
| Do their spirits give you strength?
|
| Teraz jesteś jak piorun co spada
| Now you are like a lightning falling down
|
| Na głowy przeklętych oprawców
| On the heads of the accursed torturers
|
| Jesteś lśniącym miechem Boga
| You are God's shining bellows
|
| Który zgniata ich karki
| Which crushes their necks
|
| 2000 na pohybel — niech zdechną brunatne psy
| 2000 for pohybel - let the brown dogs die
|
| 2000 na pohybel — nie mają prawa żyć
| 2000 for pohybel - they have no right to live
|
| I niech pamięć będzie przeklęta
| And let the memory be damned
|
| I niech pamięć będzie święta
| And let the memory be holy
|
| Aż do kresu dni…
| Until the end of days ...
|
| O czym myślisz patrząc na piasek
| What are you thinking when looking at the sand?
|
| Co ucieka spod twoich stóp
| What's escaping from under your feet
|
| O sztylecie wbijanym w krtań
| About a dagger in the larynx
|
| Na ślepo w serce i brzuch?
| Blind in the heart and belly?
|
| A ty płacz, bo nie uciekniesz
| And you cry because you won't run away
|
| Niechaj łzy twoje lecą na stół
| Let your tears fall on the table
|
| Wreszcie nadszedł dzień zapłaty
| The payday has finally come
|
| Tam za ścianą szykują sznur
| There, behind the wall, they are preparing a rope
|
| 2000 na pohybel — niech zdechną brunatne psy
| 2000 for pohybel - let the brown dogs die
|
| 2000 na pohybel — nie mają prawa żyć
| 2000 for pohybel - they have no right to live
|
| I niech pamięć będzie przeklęta
| And let the memory be damned
|
| I niech pamięć będzie święta
| And let the memory be holy
|
| Aż do kresu dni… x2 | Until the end of days ... x2 |