Translation of the song lyrics Dziewczyny z Brudnych Miast - The Analogs

Dziewczyny z Brudnych Miast (original)

Kiedy płonie — to tak jak atomowy stos
Gdy jest zimna — to tak jak Moskwa w ciemną noc
Gdy się śmieje — to każdy wkoło czuje strach
Bo takie właśnie są dziewczyny z brudnych miast
Wzdycha tak jak tygrys, gdy mu się krew lśni
Płacze tak, że jak deszcz lecą z jej oczu łzy
A gdy kłamie to tak, że wierzysz w każdą rzecz
Ale nie gniewaj się taka po prostu jest
Gdy będą stukać do twych drzwi przy tobie będzie stać tak wychowały ją ulice
brudnych miast
Niebezpieczna jest tak jak wąż
Idąc prosto głowę wznosi do chmur wciąż
Jeśli tylko spojrzysz na nią chociaż raz
Wpadłeś na dobre już
Już cię na smyczy ma
Gdy będą stukać do twych drzwi przy tobie będzie stać tak wychowały ją ulice
brudnych miast
Gdy zapragnie zmienić życia swego styl
Mieć dzieci, Volvo i w niedzielę grill
W pamięci pozostanie zawsze twej i tak
Bo takie właśnie są dziewczyny z brudnych miast
Dziewczyny z brudnych miast…
Dziewczyny z brudnych miast…
Dziewczyny z brudnych miast…
Dziewczyny z brudnych miast…
Dziewczyny z brudnych miast…

Dziewczyny z Brudnych Miast (translation)

When it burns, it's like an atomic pile
When it's cold, it's like Moscow on a dark night
When he laughs, everyone feels fear
Because that's what girls from dirty cities are like
He sighs like a tiger when his blood glistens
She is crying so much that tears fall from her eyes like rain
And when you lie, you believe everything
But don't be angry that's the way it is
When they knock on your door, she will stand by you, so the streets have brought her up
dirty cities
She is as dangerous as the snake
Going straight, his head still rises to the clouds
If you just look at her just once
You've fallen in for good already
He's already on the leash
When they knock on your door, she will stand by you, so the streets have brought her up
dirty cities
When he wants to change his style of life
Have kids, a Volvo, and a Sunday barbecue
It will always be remembered by yours anyway
Because that's what girls from dirty cities are like
Girls from dirty cities ...
Girls from dirty cities ...
Girls from dirty cities ...
Girls from dirty cities ...
Girls from dirty cities ...