Translation of the song lyrics Dziewczyny - The Analogs

Dziewczyny (original)

Grzeczne dziewczyny idą do nieba
A złe wolą bawić się z nami
Pod sukienkami nie noszą majtek
Zdobią swe ciała tatuażami
Grzeczne dziewczyny słuchają radia
Kochają słodką muzykę
Złe wolą słuchać starych winyli
Rock’n’roll zmarnował im życie
To dla nas ta piosenka
Śpiewana z głębi serca
Będziemy w Waszych snach
Do ostatniego dnia
To dla nas ta piosenka
Śpiewana z głębi serca
Gdy na piekła dnie
Znów spotkamy się
Grzeczne dziewczyny nie przeklinają
I lubią chodzić do szkoły
Złe przeklinają, palą i piją
W ich oczach uśmiech jest wesoły
Grzeczne smakują jak tani cukierek
Są słodkie i nic poza tym
Złe są dzikie ogniste i wściekłe
I kochać jak nikt potrafią

Dziewczyny (translation)

Good girls go to heaven
And the bad ones prefer to play with us
They don't wear panties under the dresses
They decorate their bodies with tattoos
Good girls are listening to the radio
They love sweet music
The bad ones prefer to listen to old vinyls
Rock'n'roll has wasted their lives
This is the song for us
Sung from the bottom of my heart
We will be in your dreams
Until the last day
This is the song for us
Sung from the bottom of my heart
When the bottom of hell
We'll meet again
Good girls do not swear
And they like going to school
The bad ones swear, smoke and drink
In their eyes the smile is cheerful
Polite ones taste like cheap candy
They're cute and nothing else
The bad are the fiery and furious wild
And love like no one can