Translation of the song lyrics Dziewczyna Ze Zdjęcia - The Analogs

Dziewczyna Ze Zdjęcia (original)

Dziś wypinasz pierś w lśniącym samochodzie
Bransolety ciężkie i fryzjer zrobił swoje
Nikt już nie pamięta Twoich zdjęć w gazecie
Czas wszystko wymazał, zmienił twoje życie
Dziewczyna ze zdjęcia na pożółkłych stronach
Dziś kochana matka i bogacza żona
Gdy przypomni sobie tamte dawne dni
Uśmiecha się słodko, uśmiecha przez łzy
Dziś prawdziwa dama — zdarzają się cuda
Pamiętam jak kiedyś rozchylałaś uda
Przed każdym kto miał chociaż parę groszy
Potem polubiłaś drogie samochody
Dziewczyna ze zdjęcia na pożółkłych stronach
Dziś kochana matka i bogacza żona
Gdy przypomni sobie tamte dawne dni
Uśmiecha się słodko, uśmiecha przez łzy
Leciałaś wciąż wyżej, wyżej jak ta mewa
I dawałaś wszystkim klucz do bramy nieba
Dziewczyna z gazety z ostrymi zdjęciami
I bogaty mąż, brzydki, gruby, stary
Dziewczyna ze zdjęcia na pożółkłych stronach
Dziś kochana matka i bogacza żona
Gdy przypomni sobie tamte dawne dni
Uśmiecha się słodko, uśmiecha przez łzy

Dziewczyna Ze Zdjęcia (translation)

Today you stick your breast out in a shiny car
Heavy bracelets and the barber did his job
Nobody remembers your photos in the newspaper anymore
Time has erased everything, changed your life
The girl in the photo on the yellowed pages
Today, a beloved mother and a rich wife
When he remembers those old days
She smiles sweetly, smiles through her tears
Today a real lady - miracles happen
I remember once you opened your thighs
Before anyone who had even a few pennies
Then you liked expensive cars
The girl in the photo on the yellowed pages
Today, a beloved mother and a rich wife
When he remembers those old days
She smiles sweetly, smiles through her tears
You were still flying higher, higher like that seagull
And you gave everyone the key to the gate of heaven
Newspaper girl with sharp photos
And a rich husband, ugly, fat, old man
The girl in the photo on the yellowed pages
Today, a beloved mother and a rich wife
When he remembers those old days
She smiles sweetly, smiles through her tears