Translation of the song lyrics Städer när jag blöder - Thåström

Städer när jag blöder (original)

Jag skulle ha byggt min mur mycket högre
Mycket högre, mycket längre, mycket mer
Jag skulle byggt, byggt den mycket bättre
Jag skulle byggt, byggt många fler
Å jag vet… det finns annat som hjälper
Men inget hjälper lika bra just nu
Alla tempel, alla boulevarder
Jag skulle hit… ändå till slut
Det är städer jag behöver
Städer när jag blöder
Städer jag behöver
Städer som den här.
(x2)
Det är här… man kan få ett nytt namn
Bli vem som helst, när som helst
Å det är sånt… det är sånt jag behöver
När ingen vet vem man är överallt
Det är så konstigt… men jag skär mig alltid
Så var snäll och ring inte mer
Det är så vasst å jag lär mej aldrig
Och jag vill… bara vara ifred
Det är städer jag behöver
Städer när jag blöder
Städer jag behöver
Städer som den här.
(x2)

Städer när jag blöder (translation)

I would have built my wall much higher
Much higher, much longer, much more
I would have built, built it much better
I would have built, built many more
Oh I know… there is something else that helps
But nothing is helping as well right now
All temples, all boulevards
I would come here… anyway in the end
These are cities I need
Cities when I bleed
Cities I need
Cities like this.
(x2)
This is where you can get a new name
Become anyone, anytime
Oh that's it… that's what I need
When no one knows who you are everywhere
It's so weird… but I always cut myself
So please do not call anymore
It's so sharp I'll never learn
And I just want to be at peace
These are cities I need
Cities when I bleed
Cities I need
Cities like this.
(x2)