Translation of the song lyrics Sån - Thåström

Sån (original)

Sist när jag såg dig
Hur kul va det?
Som att gå på sin egen begravning
Sist när jag såg dig
Hur kul va det?
Allt syre i mitt rum tog slut
Sån…Sån
…Sån är du
Så många timmar
Så mycket tid
Som jag snurrar runt i din maskin
Så mycket dynga
Så mycket skit
Som jag skyfflat runt i din fabrik
Kom aldrig för nära
Kom aldrig hit igen
Tro aldrig att du nånsin é min vän
Håll dig långt, långt borta
Långt ifrån mig
Du är lika snäll som heroin

Sån (translation)

Last time I saw you
How fun is that?
Like going to your own funeral
Last time I saw you
How fun is that?
All the oxygen in my room ran out
Sån… Sån
… That's how you are
So many hours
So much time
As I spin around in your machine
So much dung
So much shit
As I shoveled around your factory
Never get too close
Never come here again
Never think you're ever my friend
Stay far, far away
Far from me
You're as kind as heroin