Translation of the song lyrics En perfekt värld - Thåström

En perfekt värld (original)

I sitt perfekta hem i sin perfekta värld
Är det middag i kväll alla kommer va där
I sitt perfekta hem i sin perfekta värld
Hon smetar på läppstift från en postorderaffär
Och hon är vacker när hon ler
Ja hon är vacker när hon ler
Men det finns ingen i världen som vet
För lögner som är bra dom är en hemlighet
I sitt perfekta hem i sin perfekta värld
Alla fotografier står där dom ska
Bland gröna fåtöljer o tapeter i skärt
Hon sätter sig o väntar nu kommer dom snart
Och hon är vacker när hon ler
Ja hon är vacker när hon ler
Men det finns ingen i världen som vet
För lögner som är bra dom är en hemlighet
Dom kommer hit o äter varje kväll
Men dom kommer ju försent varenda kväll
I sitt perfekta hem i sin perfekta värld
Hon dukar av bordet när TV: n är slut
Bland gröna fåtöljer o tapeter i skärt
Ska hon gå o sova eller ska hon gå ut
Och hon är vacker när hon ler
Ja hon är vacker när hon ler
Men det finns ingen i världen som vet
För lögner som är bra dom är en hemlighet

En perfekt värld (translation)

In his perfect home in his perfect world
Is it dinner tonight everyone will be there
In his perfect home in his perfect world
She smears lipstick from a mail order store
And she's beautiful when she smiles
Yes she is beautiful when she smiles
But no one in the world knows
For lies that are good, they are a secret
In his perfect home in his perfect world
All photographs are where they should be
Among green armchairs and wallpaper in skirts
She sits down and waits now they will come soon
And she's beautiful when she smiles
Yes she is beautiful when she smiles
But no one in the world knows
For lies that are good, they are a secret
They come here and eat every night
But they arrive late every night
In his perfect home in his perfect world
She sets the table when the TV is out
Among green armchairs and wallpaper in skirts
Should she go to sleep or should she go out
And she's beautiful when she smiles
Yes she is beautiful when she smiles
But no one in the world knows
For lies that are good, they are a secret