Translation of the song lyrics Hon o han - Thåström

Hon o han (original)

Flickan gör sig fin, stoppar i sig lite skit.
Hon har gjort alla vandringar, hon tror hon vet sanningar.
Hon tror tillochmed att hon är clean.
Å hennes favorit har just börjat nattens rit.
Han gör sina vandringar å tjatar om sanningar,
som han dränker långsamt i vin.
Han väntar henne på sitt vanliga cafe,
ni vet det där som skyltar om, här är jordens hålligång
Där hade dom bestämt att ses.
Men hon sitter hemma, hon är naken på sitt golv.
Hon undrar vad det var hon sa, när å hur det skulle va.
Det har hon gjort sen klockan slog tolv.
Hon o han, dom drömmer om varann…
Han beställer sex centliter plexiglas.
Baren är hans motorväg, och han kör runt med massa deg.
Han undrar om det är något knas.
Om hon kunde ringa så han visste hur det hade gått.
Nu står han som ett fån här å glor på telefon där,
å tänker, hon har aldrig hajat nåt.
Hon o han…
När hon har hittat neråt, det vet du vad det är för nåt.
Törnrosa hela natten lång, oskuld ända tills imorrn.
När klockan slår ett så tar hon två.
På cafeet är klockan ännu mer och pojken är jävligt sne.
Han slår sönder telefon, ägarn skriker helgerån,
å sänker pojken ett-två-tre
Hon o han…
Pojken under bordet, flickan i sin säng…
Hon o han…

(translation)

The girl makes herself nice, stuffs herself with some shit.
She's done all the hiking, she thinks she knows the truth.
She even thinks she's clean.
Oh, her favorite has just begun the night's rite.
He makes his journeys nagging about truths,
which he drowns slowly in wine.
He's waiting for her at his usual cafe,
you know what the signs are about, here is the earth's hole
There they had decided to meet.
But she is sitting at home, she is naked on her floor.
She wonders what it was she said, when and how it would be.
She has been doing this since the clock struck twelve.
She and he, they dream of each other…
He orders six centilitres of plexiglass.
The bar is his highway, and he drives around with lots of dough.
He wonders if there is something wrong.
If she could call then he knew how it had gone.
Now he's standing like a fool staring at the phone there,
oh think, she's never sharked at anything.
Hon o han…
Once she's found down, you know what it's for.
Sleeping Beauty all night long, virginity until tomorrow.
When the clock strikes one, she takes two.
At the cafe the clock is even higher and the boy is damn snowy.
He breaks the phone, the owner shouts the weekend robbery,
å lowers the boy one-two-three
Hon o han…
The boy under the table, the girl in his bed…
Hon o han…