Translation of the song lyrics I en spegel som jag har - Thåström

I en spegel som jag har (original)

Det finns en man som bor
I en spegel som jag har
Jag är nästan som honom
Han är nästan som jag
Det finns en man som bor
I en spegel som jag har
Det är nånting med honom
Om jag bara visste vad
Han ler mot mig jag ler tillbaks
Jag säger nån slags artighetsfras
Han svarar med nåt spydigt som
Du jag är faktiskt trött på dej
Det är en spegel som jag har
Det är en spegel som jag har
En bekant främlings ögon
Har mannen i glas
Jag stirrar på honom
O han glor tillbaks
Han ler mot o säger så här
Goddag min herre har ni märkt
Att ingenting ni gör är nåt värt
Och jag är faktiskt trött på dej
Det är en spegel som jag har
Det är en spegel som jag har
Ibland så är han glad
Ibland så är han inte glad
Jag har alltid undrat
Vad min spegelbild ser
Han svarar mig aldrig
Jag undrar vad jag gör för fel
Han ler mot mig jag ler tillbaks
Jag säger nån slags artighetsfras
Han svarar med nåt spydigt som
Du jag är faktiskt trött på dej
Det är en spegel som jag har
Det är en spegel som jag har

I en spegel som jag har (translation)

There is a man living
In a mirror I have
I'm almost like him
He's almost like me
There is a man living
In a mirror I have
There's something wrong with him
If I only knew what
He smiles at me I smile back
I say some kind of courtesy phrase
He answers with something sarcastic
You I'm actually tired of you
It's a mirror I have
It's a mirror I have
The eyes of a familiar stranger
Have the man in glass
I stare at him
Oh, he's staring back
He smiles and says this
Hello my lord, have you noticed
That nothing you do is worth anything
And I'm actually tired of you
It's a mirror I have
It's a mirror I have
Sometimes he's happy
Sometimes he's not happy
I've always wondered
What my reflection sees
He never answers me
I wonder what I'm doing wrong
He smiles at me I smile back
I say some kind of courtesy phrase
He answers with something sarcastic
You I'm actually tired of you
It's a mirror I have
It's a mirror I have