Translation of the song lyrics #Это моё поколение - TERRY, DanyMuse

#Это моё поколение (original)

Мне нравится, что жизнь моя фортуны колесо
И муза говорит со мной – это мое
Набирая ход куда жизнь несет
Снова резкий взлет и кто там нас ждет?
Мы с тобой одни, вокруг нас огни
Что там впереди?
Нам укажут в небе звезды
Нам укажут в небе звезды
Молодежная карта!
Если это мое и не у меня – значит, так не годится
Если это мое и все против меня – значит, я буду биться
Если это мое – значит, сдаться мне помешают амбиции
Если это мое – значит, это уже дело принципа
И никак иначе!
Мы племя молодых, горячих
Побеждает тот, кто посмелее, а не побогаче
Я не мечтал о Gucci и Versace
И тем паче, не мечтал попасть на the flow, рифмы и панчи
Знай, я просто завершил побег
И сомнений теперь уж там простыл мой след
Время – деньги, сколько вбухал его в свой успех
Жиза, захочешь все вернуть – переведи на Сбер
Мне нравится, что жизнь моя фортуны колесо
И муза говорит со мной – это мое
Набирая ход куда жизнь несет
Снова резкий взлет и кто там нас ждет?
Мы с тобой одни, вокруг нас огни
Что там впереди?
Нам укажут в небе звезды
Нам укажут в небе звезды
Молодежная карта!
Нам укажут в небе звезды, где ответы на вопросы
Верю, рано или поздно – тот, кто ищет, тот найдет
Помню первые Air Force‘ы, помню, как смеялись боссы
Когда я сказал серьезно уходя – это мое
Я закрыл ту дверь, не пошел ва-банк
Я больше не вернусь обратно, я не бумеранг
Кто бы ни кидал – я не буду палить наугад
Музыкант дуэлянт, я целюсь прямо в сердце
В нескольких шагах моя публика
Я пру как танк через тернии к звездам
Чтобы показать тебе, что все возможно
Если только ты захочешь
Но никто не говорит, что будет просто
Мне нравится, что жизнь моя фортуны колесо
И муза говорит со мной – это мое
Набирая ход куда жизнь несет
Снова резкий взлет и кто там нас ждет?
Мы с тобой одни, вокруг нас огни
Что там впереди?
Нам укажут в небе звезды
Нам укажут в небе звезды.

#Это моё поколение (translation)

I like that life is my fortune wheel
And the muse speaks to me - this is mine
Picking up the course where life takes
Again a sharp rise and who is waiting for us there?
You and I are alone, there are lights around us
What's ahead?
We will be pointed out in the sky by stars
We will be pointed out in the sky by stars
Youth Card!
If it's mine and not mine, then it's not good
If it's mine and everything is against me, then I will fight
If this is mine, then ambition will prevent me from giving up
If it's mine, then it's a matter of principle
And nothing else!
We are a tribe of young, hot
The one who is bolder, not richer, wins
I didn't dream of Gucci and Versace
And even more so, I did not dream of getting on the flow, rhymes and punches
Know I just completed my escape
And now my trace has caught a cold there
Time is money, how much you swelled it into your success
Zhiza, if you want to return everything, transfer it to Sberbank
I like that life is my fortune wheel
And the muse speaks to me - this is mine
Picking up the course where life takes
Again a sharp rise and who is waiting for us there?
You and I are alone, there are lights around us
What's ahead?
We will be pointed out in the sky by stars
We will be pointed out in the sky by stars
Youth Card!
We will be pointed out in the sky by stars, where the answers to questions
I believe, sooner or later, the one who seeks will find
I remember the first Air Forces, I remember how the bosses laughed
When I said seriously leaving - this is mine
I closed that door, didn't go for broke
I won't go back, I'm not a boomerang
Whoever throws - I will not shoot at random
Musician duelist, I aim straight for the heart
A few steps away my audience
I'm like a tank through the thorns to the stars
To show you that anything is possible
If only you want
But no one says it will be easy
I like that life is my fortune wheel
And the muse speaks to me - this is mine
Picking up the course where life takes
Again a sharp rise and who is waiting for us there?
You and I are alone, there are lights around us
What's ahead?
We will be pointed out in the sky by stars
We will be pointed out by stars in the sky.