Translation of the song lyrics Атомы - TERRY, Миша Марвин

Атомы (original)

Ты просто так заменила всех.
Из-за тебя я опопсел.
Запала в сердце за пару сек,
И для других теперь не ловит сеть.
С этим миром что-то не так,
Мы это поняли еще вчера.
Давай, забудем все, не начинай,
Не бойся, у меня все схвачено.
Ты только дай мне вдохнуть тебя
И спрятать нашу тайну,
Ведь у меня другого выхода нет.
Ты веришь мне и это неслучайно (неслучайно)
И даже если весь мир рассыпется на атомы,
Держись, как бы мы не падали.
Только для тебя я все построю заново,
Только для тебя, для тебя.
И даже если весь мир рассыпется на атомы,
Держись, как бы мы не падали.
Только для тебя я все построю заново,
Только для тебя, для тебя, для тебя.
Мы смотрим с тобою в одном направлении.
Наша любовь в другом измерении.
Я не из тех, кто плывет по течению,
Ради тебя я готов изменить этот мир,
Просто поверь мне!
Как бы не было в пути больно,
Как бы не было в пути страшно,
Я среди коробок бетонных
Так устал от многоэтажек.
Улететь бы с тобой вдвоем туда,
Где нету всей этой фальши,
Куда заберет самолет,
Мы никому из них не расскажем.
Ты только дай мне вдохнуть тебя
И спрятать нашу тайну,
Ведь у меня другого выхода нет.
Ты веришь мне и это неслучайно (неслучайно).
И даже если весь мир рассыпется на атомы,
Держись, как бы мы не падали.
Только для тебя я все построю заново,
Только для тебя, для тебя.
И даже если весь мир рассыпется на атомы,
Держись, как бы мы не падали.
Только для тебя я все построю заново,
Только для тебя, для тебя, для тебя.
И если весь мир...
И даже если весь мир...
И даже если весь мир...
И даже если весь мир...
И даже если весь мир рассыпется на атомы,
Держись, как бы мы не падали.
Только для тебя я все построю заново,
Только для тебя, для тебя.
И даже если весь мир рассыпется на атомы,
Держись, как бы мы не падали.
Только для тебя я все построю заново,
Только для тебя, для тебя, для тебя.

(translation)

You just changed everyone.
Because of you, I'm pissed off.
Sunk into the heart for a couple of seconds,
And for others now it does not catch the network.
There's something wrong with this world
We realized this yesterday.
Let's forget everything, don't start
Don't be afraid, I've got it all.
You just let me breathe you in
And hide our secret
Because I have no other choice.
You believe me and it's no coincidence (no coincidence)
And even if the whole world crumbles into atoms,
Hold on, no matter how we fall.
Just for you, I'll build everything anew,
Only for you, for you
And even if the whole world crumbles into atoms,
Hold on, no matter how we fall.
Just for you, I'll build everything anew,
Just for you, for you, for you.
We look with you in the same direction.
Our love is in another dimension.
I'm not one to go with the flow
For you, I'm ready to change the world
Just trust me!
No matter how painful it is on the way,
No matter how scary it is on the way,
I am among concrete boxes
So tired of high rises.
To fly away with you together there,
Where there is no all this falsehood,
Where will the plane take you?
We won't tell any of them.
You just let me breathe you in
And hide our secret
Because I have no other choice.
You believe me and it's no coincidence (no coincidence)
And even if the whole world crumbles into atoms,
Hold on, no matter how we fall.
Just for you, I'll build everything anew,
Only for you, for you
And even if the whole world crumbles into atoms,
Hold on, no matter how we fall.
Just for you, I'll build everything anew,
Just for you, for you, for you.
And if the whole world...
And even if the whole world...
And even if the whole world...
And even if the whole world...
And even if the whole world crumbles into atoms,
Hold on, no matter how we fall.
Just for you, I'll build everything anew,
Only for you, for you
And even if the whole world crumbles into atoms,
Hold on, no matter how we fall.
Just for you, I'll build everything anew,
Just for you, for you, for you.