Translation of the song lyrics Мне с тобою легко - TERRY

Мне с тобою легко (original)

У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
Мне с тобою легко!
Когда ты рядом - я танцую, как Drake.
Я, я победитель, ты мой самый главный трофей.
Тебе не нужен мой hype и плевать на контент.
Детка, ты точно мой type.
Где ты была столько лет?
С первого взгляда понял
Чьей красоты я стану верным фанатом.
Я не знаю, кто ты, но к тебе тянет каждый атом.
Я сжёг прошлые мосты и не хочу обратно.
О!
Ведь я не чувствую себя никем, когда ты рядом;
Когда твоя рука в моей руке мне ничего не надо.
Когда вокруг ворчат без перемен, что мы не пара -
Мы смеемся им в ответ.
У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
Мне с тобою легко.
Взрываю на сцене.
Сегодня в Москве, завтра в Вене.
Ты далеко, но я чую нутром тебя в своей атмосфере.
Мой телефон трещит по швам, но я жду твоего звонка.
Теперь мне без тебя никак, и без тебя - я ни дня.
Гастрольный график напоминает забитый подземный паркинг.
Я только с тобой - I Like It, ха, всё остальное Fuck It!
О!
Вселенная даёт нам знаки.
Тебя манит моя харизма.
Меня манит твоя наивность - походу, я влюбился.
Ведь я не чувствую себя никем,
Когда твоя рука в моей руке.
Когда вокруг ворчат без перемен, -
Мы смеёмся им в ответ.
У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
Мне с тобою легко.

(translation)

We have one vibe with you, it’s easy for me with you.
Without you, I'm like in a black and white movie.
I'm like dumb, maybe it's love?
Only when you are near - I can be myself.
We have one vibe with you, it’s easy for me with you.
Without you, I'm like in a black and white movie.
I'm like dumb, maybe it's love?
Only when you are near - I can be myself.
It's easy for me with you!
When you're around - I dance like Drake.
I am, I am a winner, you are my biggest trophy.
You don't need my hype and don't care about the content.
Baby, you're exactly my type.
Where have you been for so many years?
Understood at a glance
Whose beauty I will become a loyal fan.
I don't know who you are, but every atom is drawn to you.
I burned past bridges and don't want to go back.
O!
'Cause I don't feel like nobody when you're around
When your hand is in my hand, I don't need anything.
When they grumble around without change, that we are not a couple -
We laugh at them.
We have one vibe with you, it’s easy for me with you.
Without you, I'm like in a black and white movie.
I'm like dumb, maybe it's love?
Only when you are near - I can be myself.
We have one vibe with you, it’s easy for me with you.
Without you, I'm like in a black and white movie.
I'm like dumb, maybe it's love?
Only when you are near - I can be myself.
It's easy for me with you.
I explode on stage.
Today in Moscow, tomorrow in Vienna.
You are far away, but I feel you in my gut in my atmosphere.
My phone is bursting at the seams, but I'm waiting for your call.
Now I can't do without you, and without you - I'm not a day.
The tour schedule resembles a clogged underground parking lot.
I'm only with you - I Like It, ha, everything else is Fuck It!
O!
The universe gives us signs.
My charisma beckons you.
I'm attracted by your naivete - hike, I fell in love.
'Cause I don't feel like nobody
When your hand is in my hand.
When grumbling around without change, -
We laugh at them.
We have one vibe with you, it’s easy for me with you.
Without you, I'm like in a black and white movie.
I'm like dumb, maybe it's love?
Only when you are near - I can be myself.
We have one vibe with you, it’s easy for me with you.
Without you, I'm like in a black and white movie.
I'm like dumb, maybe it's love?
Only when you are near - I can be myself.
It's easy for me with you.