Translation of the song lyrics Kuumilla porteilla - Teräsbetoni

Kuumilla porteilla (original)

Me harvat kunnian miehet
Seisomme valtaajaa vasten
On verellä piiretty rajamme tähän
Se pitää kuin ottemme rautainen
Siis heittäytyy tielleni mies
Joka kuullut on marssini äänet
Johtavat veriset jäljet luokseni
Roihuavat kylät jätän taakseni
Ei välttyä voi mies kohtaloltaan
Mutta seurassa hyvässä kuolla saan
Nyt aikani on olla peloton
Voin vain tarttua miekkaan
Ja uskoa joukomme voimaan
Viimeistelen tien hurmeisen
Ha!
Et pysäyttää voi jumalaa
Käyt seipäällä sutta kaatamaan
Joukkoni marssii selkäsi taa
Sinut ja miehesi tuhotaan
Nyt näen se, loiston sankarhenkien
Seison joukassa perääntymättä taistelleiden
Voin vain tarttua miekkaan
Ja uskoa joukomme voimaan
Hyvästelen tien hurmeisen
Kuole tasitellen
Kuole lailla sankarten
Lailla suurmiesten

Kuumilla porteilla (translation)

We few men of honor
We stand against the conqueror
There is a bloodline to this
It holds like we take iron
So a man throws himself in my way
Whoever has heard the sounds of my march
Bloody marks lead to me
I leave the towering villages behind me
There is no escaping a man of destiny
But in good company I die
Now is my time to be fearless
I can only grab the sword
And believe in the power of our forces
I finish the road charmingly
Ha!
You can't stop being god
Use it to knock the wolf down
My troops are marching on your back
You and your husband will be destroyed
Now I see it, the splendor of the heroic spirits
I stand among the relentless fighters
I can only grab the sword
And believe in the power of our forces
I say goodbye to the charm of the road
Die steadily
Die like heroes
Like the great men