Translation of the song lyrics Tuonelaan - Teräsbetoni

Tuonelaan (original)

Synkän saapuen he tulivat etsien
Miestä nukkuvaa, avutonta saalistaan
Suoja varjojen, nurmi alla jalkojen
Äänetönnä yössä salamurhaaja työssä
Tuonelaan miestä viedään taas
Kuolemaan, syyttömänä tuomitaan
Mutta maailmaan henki palaa riivaamaan
Oikeutta hakemaan
Tupa hiljainen, henkäisy viimeinen
Ei osannut aavistaa, mikä unessaan odottaa
Hahmo synkänlainen, ei mies eikä nainen
Mukaansa pyytäen, kättänsä ojentaen
Sieluni uhraan jos vain kasvaa saan
(Onhan sanasi kyllä, tuhoa päälle maan
Ei säästy edes rakkainpasi, buahahahaa)
Niin mä teen siirrän kaiken
Ajasta ikuisuuteen

Tuonelaan (translation)

Arriving gloomily, they came seeking
A man sleeping, his helpless prey
Protection from shadows, grass under the feet
Silent at night assassin at work
The man is taken to Tuonela again
To death, convicted innocent
But the spirit returns to the world to demonize
The right to apply
Room quiet, breath last
Couldn't guess what to expect in his sleep
The figure is gloomy, neither male nor female
Asking for his hand, holding out his hand
I sacrifice my soul if I just grow up
(After all, your word is yes, destroy the earth
Not even your dearest passes, buahahaha)
So I do move everything
From time to eternity