Translation of the song lyrics Sür - Tepki, Aspova

Sür (original)

Gökyüzüne kanatlanıp uçamadım hiç
Söyle Tepki, kimse seni düşünmedi mi?
Corona var, evde kalıp kalanları iç
Söyle, söyle, nasıl çözülüyo' trafik, ya
Her yanım dolu parazit, ya
Fan değil, hepsi fanatik, ya
Ne bakıyo’n la değişik?
(ya)
Sallanır sokaklarım
Gecenin bi' körü, elimde bi' şişe, mahalle karışık
Umrumda değil, çünkü kanıma bi' şişe Hennessy karışır
Umrumda değil, savaşın, barışın
Seninle ilgili değil, bu benim benimle yarışım!
Umrumda değil, inan hiçbiriniz umrumda değil
İnadına yazıp çizerim ghettomu, Tep, bu bokun matematiği
Kovala hepsini, umrumda değil, dene, dene, dene, umrumda değil
Bere, Rollie, para, ghetto, Tommy, ya da beyaz ayakkabım umrumda, giy
Bu bizim hayalimiz
Yetenek sizsiniz sadece emin ol hepsi bu, gerisi bahaneniz (shit)
Bu bizim mahallemiz
Sirenler çalıyo', boşuna arama, sebebi olayın mahalliyiz (bitch)
(Aspo!)
Sağım solum gece kulübü
Sür arabayı, sür, sür
Bu gece ruhum hür, hür (ey)
Kafamız kuş, özgür
Sağım solum gece kulübü (ey)
Sür arabayı, sür (ey)
Bu gece ruhum hür, hür (ey)
Kafamız kuş, özgür (ey)
Gökyüzüne kanatlanıp uçarız bi' gün
Boş ver abi düşünmesinler yine de gül
Sinir bozanların surata tükür
Gece yarısından çıkıp sabaha dek sür (ey)
İnsan garip bi' tür (ey)
Bu ciğer doldu kül (hep)
Bu dünya bize küs, hangi barışa inanmalı?
Tutamadık elimizle, çok hızlı zamanın akışı (ey)
Yaşıyorum kafama göre, budur dünyaya bakışım (ey)
Geceleri kulüplerin kapıları, bi' kızla tanışıp (woo)
Bu BMW’nin arka koltuklarına mahallem alışık
Dedikoduların umrumda değil, keyfime bakıyo’m (ya, ya)
Seneleri verdim, müzikten artık paramız akıyo' (ya, ya)
Bağcılar'dan çıkıp alnımın akıyla sırtımda taşıyo'm (ya, ya)
Tep, bi' gün gülücez;
çünkü 212 yaşıyo' (woo)
Sağım solum gece kulübü
Sür arabayı, sür, sür
Bu gece ruhum hür, hür (ey)
Kafamız kuş, özgür
Sağım solum gece kulübü (ey)
Sür arabayı, sür (ey)
Bu gece ruhum hür, hür (ey)
Kafamız kuş, özgür (ey)

Sür (translation)

I could never take wings to the sky and fly
Tell React, hasn't anyone thought of you?
There's Corona, stay home and drink the leftovers
Say, tell, how to untie 'traffic, ya
Parasite all around me, ya
Not a fan, they're all fanatic, ya
What's different with what you're looking at?
(ya)
My streets shake
In the middle of the night, a bottle in my hand, the neighborhood is mixed
I don't care 'cause I get a bottle of Hennessy in my blood
I don't care, war, peace
It's not about you, it's my race with me!
I don't care, believe me none of you care
I'll write and draw my ghetto out of spite, Tep, this shit's math
Chase it all, I don't care, try, try, try, I don't care
Beret, Rollie, money, ghetto, Tommy, or I care about my white shoes, wear
This is our dream
You're the talent, just make sure that's all, the rest is your excuse (shit)
This is our neighborhood
Sirens ringin', vain search, cause we're on the scene (bitch)
(Aspo!)
right and left night club
Drive, drive, drive
Tonight my soul is free, free (ey)
Our head is a bird, free
Left and right nightclub (ey)
Drive, drive (ey)
Tonight my soul is free, free (ey)
Our head is a bird, free (ey)
One day we will take wings to the sky and fly
Never mind bro, let them not think, still laugh
Spit in the face of the annoying ones
Walk out from midnight (ey)
Man is a strange kind (ey)
This lung is full of ash (always)
This world is offended by us, what peace should it believe in?
We couldn't hold it in our hands, too fast the flow of time (ey)
I'm living in my head, that's my view of the world (ey)
Club doors at night, meet a girl (woo)
My neighborhood is used to the backseats of this BMW
I don't care about your gossip, I'm just having fun (ya, ya)
I've given the years, we're running out of music now' (ya, ya)
I'm leaving Bagcilar and carrying it on my back with the white of my forehead (ya, ya)
Tep, one day we will laugh;
'Cause I'm 212' (woo)
right and left night club
Drive, drive, drive
Tonight my soul is free, free (ey)
Our head is a bird, free
Left and right nightclub (ey)
Drive, drive (ey)
Tonight my soul is free, free (ey)
Our head is a bird, free (ey)