Translation of the song lyrics Ordinaire - Téléphone

Ordinaire - Téléphone
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ordinaire , by -Téléphone
Song from the album: Platinum
In the genre:Поп
Release date:02.12.2004
Song language:French
Record label:Parlophone France

Select which language to translate into:

Ordinaire (original)Ordinaire (translation)
Anvance, freine Advance, brake
Ne te retourne pas, regarde devant toi Don't look back, look ahead
Vire à gauche, et vire à droite Turn left, and turn right
Je veux filer dans la moite I want to spin in the sweat
Appuie, bon dieu, appuie Press, good god, press
Accélère, accélère Speed ​​up, speed up
Le vent me fait revivre The wind brings me to life
Et la nuit, j’ai des frères And at night I have brothers
Cherche et trouve Search and find
Qu'à chacun de tes pas, une autre portes’ouvre That with every step you take, another door opens
Et toujours découvrir And always discover
Même si le bout du fil est simplement mourir Even if the end of the line is just dying
Fais chauffer les moteurs Warm up the engines
Je sais la route par coeur I know the road by heart
Que me porte la machine What brings me the machine
Qui tête en ma poitrine Who's head in my chest
Mais plus d’envie, plus d'énergie But more desire, more energy
Pour chaque jour de ma vie For every day of my life
Servez-moi de l’ordinaire Serve me the ordinary
Plus d’envie, plus d'énergie More desire, more energy
Pour chaque jour de ma vie For every day of my life
L’ordinaire, je n’peux pas m’y faire The ordinary, I can't get used to it
Non, non, non No no no
New York, Rome New York, Rome
La Réunion ou d’autres horizons Reunion or other horizons
Partir et puis revenir Leave and then come back
Agir, toujours agir si tu n’veux pas mourir Act, always act if you don't want to die
Fais chauffer les moteurs Warm up the engines
Ta route va droit au coeur Your path goes straight to the heart
Et la machine ira loin And the machine will go far
Tant que tu tendras ton sein As long as you tender your bosom
Mais plus d’envie, plus d'énergie But more desire, more energy
Pour chaque jour de ma vie For every day of my life
Servez-moi de l’ordinaire Serve me the ordinary
Plus d’envie, plus d'énergie More desire, more energy
Pour chaque jour de ma vie For every day of my life
Servez-moi de l’ordinaire Serve me the ordinary
Plus d’envie, plus d'énergie More desire, more energy
Pour chaque jour de ma vie For every day of my life
L’ordinaire, je n’peux pas m’y faire, faire, faire… Ordinary, I can't get used to it, do, do...
Plus d’envie, plus d'énergie, pour chaque jourde ma vieMore desire, more energy, for every day of my life
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: