
Date of issue: 02.12.2004
Record label: Parlophone France
Song language: French
Ordinaire(original) |
Anvance, freine |
Ne te retourne pas, regarde devant toi |
Vire à gauche, et vire à droite |
Je veux filer dans la moite |
Appuie, bon dieu, appuie |
Accélère, accélère |
Le vent me fait revivre |
Et la nuit, j’ai des frères |
Cherche et trouve |
Qu'à chacun de tes pas, une autre portes’ouvre |
Et toujours découvrir |
Même si le bout du fil est simplement mourir |
Fais chauffer les moteurs |
Je sais la route par coeur |
Que me porte la machine |
Qui tête en ma poitrine |
Mais plus d’envie, plus d'énergie |
Pour chaque jour de ma vie |
Servez-moi de l’ordinaire |
Plus d’envie, plus d'énergie |
Pour chaque jour de ma vie |
L’ordinaire, je n’peux pas m’y faire |
Non, non, non |
New York, Rome |
La Réunion ou d’autres horizons |
Partir et puis revenir |
Agir, toujours agir si tu n’veux pas mourir |
Fais chauffer les moteurs |
Ta route va droit au coeur |
Et la machine ira loin |
Tant que tu tendras ton sein |
Mais plus d’envie, plus d'énergie |
Pour chaque jour de ma vie |
Servez-moi de l’ordinaire |
Plus d’envie, plus d'énergie |
Pour chaque jour de ma vie |
Servez-moi de l’ordinaire |
Plus d’envie, plus d'énergie |
Pour chaque jour de ma vie |
L’ordinaire, je n’peux pas m’y faire, faire, faire… |
Plus d’envie, plus d'énergie, pour chaque jourde ma vie |
(translation) |
Advance, brake |
Don't look back, look ahead |
Turn left, and turn right |
I want to spin in the sweat |
Press, good god, press |
Speed up, speed up |
The wind brings me to life |
And at night I have brothers |
Search and find |
That with every step you take, another door opens |
And always discover |
Even if the end of the line is just dying |
Warm up the engines |
I know the road by heart |
What brings me the machine |
Who's head in my chest |
But more desire, more energy |
For every day of my life |
Serve me the ordinary |
More desire, more energy |
For every day of my life |
The ordinary, I can't get used to it |
No no no |
New York, Rome |
Reunion or other horizons |
Leave and then come back |
Act, always act if you don't want to die |
Warm up the engines |
Your path goes straight to the heart |
And the machine will go far |
As long as you tender your bosom |
But more desire, more energy |
For every day of my life |
Serve me the ordinary |
More desire, more energy |
For every day of my life |
Serve me the ordinary |
More desire, more energy |
For every day of my life |
Ordinary, I can't get used to it, do, do... |
More desire, more energy, for every day of my life |
Name | Year |
---|---|
Un Autre Monde | 2004 |
Ca C'est Vraiment Toi | 2004 |
New York Avec Toi | 2004 |
Cendrillon | 2004 |
Crache Ton Venin | 2004 |
Le Jour S'est Levé | 2004 |
Oublie Ça | 2004 |
La Bombe Humaine | 2006 |
Au Coeur De La Nuit | 2004 |
Argent Trop Cher | 2004 |
Electric Cité | 2006 |
Hygiaphone | 2004 |
Jour Contre Jour | 2004 |
Le Chat | 2004 |
Dure Limite | 2006 |
Flipper | 2004 |
Le Vaudou Est Toujours Debout | 2004 |
Un Peu De Ton Amour | 2004 |
Sur La Route | 2004 |
Tu Vas Me Manquer | 2006 |