| Hygiaphone (original) | Hygiaphone (translation) |
|---|---|
| Caché dans ton guichet | Hiding in your window |
| Contreplaqué, aggloméré | Plywood, chipboard |
| Linoleum | Linoleum |
| Bureau des P & t | P&T Office |
| Toute la saint’journée | All Holy Day |
| J’ai à te parler | I have to talk to you |
| J’veux un timbre à cent ball’ss | I want a hundred-ball stamp |
| Ou j’veux téléphoner | Or I want to call |
| Donne moi plutôt un p’tit ticket | Give me a little ticket instead |
| Doré pour aller m’balader | Golden to go for a walk |
| Parlez | Speak |
| Parlez dans l’hygiaphone | Speak into the hygiaphone |
| T’as pas besoin d’sonner | You don't need to ring |
| Demande a l’interphone | Ask the intercom |
| Si t’as envie d’quelqu’un | If you want someone |
| Décroch'ton téléphone | pick up your phone |
| Téléphone téléphone | phone phone |
| Dansez | Dance |
| Joue ton électrophone | play your record player |
| T’as pas besoin d’gueuler | You don't need to yell |
| Demande au mégaphone | Ask the megaphone |
| Bientôt au bout du fil | Coming Soon |
| Tu n’auras plus personne | You won't have anyone |
| Comme ça à s’regarder | Like this to look at |
| Chacun de chaque coté | Each on each side |
| On a l’air de mérous | We look like groupers |
| Coincés dans l’aquarium | Stuck in the aquarium |
| Mais faudra qu’entre nous | But between us |
| Je casse la plexi-glace | I break the plexiglass |
| Et qu’un jour, Mimi | And one day, Mimi |
| Je te parle en face | I speak to your face |
| Que j’te raconte l’histoire | Let me tell you the story |
| Du p’tit ticket troué | A little holey ticket |
| Qui n’a jamais vraiment marche | that never really worked |
| Pour aller s’balader | To go for a walk |
| Parlez | Speak |
| Parlez dans l’hygiaphone | Speak into the hygiaphone |
| T’as pas besoin d’sonner | You don't need to ring |
| Demande a l’interphone | Ask the intercom |
| Si t’as envie d’quelqu’un | If you want someone |
| Décroch'ton téléphone | pick up your phone |
| Téléphone téléphone | phone phone |
| Dansez | Dance |
| Joue ton électrophone | play your record player |
| T’as pas besoin d’gueuler | You don't need to yell |
| Demande au mégaphone | Ask the megaphone |
| Bientôt au bout du fil | Coming Soon |
| Tu n’auras plus personne | You won't have anyone |
| Bientôt au bout du fil | Coming Soon |
| Tu n’auras plus personne | You won't have anyone |
| Bientôt au bout du fil | Coming Soon |
| Tu n’auras plus personne | You won't have anyone |
Translation of the song lyrics Hygiaphone - Téléphone
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hygiaphone , by -Téléphone
Song from the album: Platinum
In the genre:Поп
Release date:02.12.2004
Song language:French
Record label:Parlophone France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 |