Song information On this page you can read the lyrics of the song New York Avec Toi , by - Téléphone. Song from the album Platinum, in the genre ПопRelease date: 02.12.2004
Record label: Parlophone France
Song language: French
New York Avec Toi(original) |
| Un jour j’irai à New-York avec toi |
| Toutes les nuits déconner |
| Et voir aucun film en entier, ça va d’soi |
| Avoir la vie partagée, tailladée |
| Bercés par le ronron de l’air conditionné |
| Dormir dans un hôtel délaté |
| Traîner du côté gay et voir leurs corps se serrer |
| Voir leurs cœurs se vider et saigner |
| Oui, saigner |
| Un jour j’irai là-bas |
| Un jour Chat, un autre Rat |
| Voir si le cœur de la ville bat en toi |
| Et tu m’emmèneras |
| Emmène moi ! |
| Un jour j’aurai New-York au bout des doigts |
| On y jouera, tu verras |
| Dans les clubs il fait noir, mais il ne fait pas froid |
| N ne fait pas froid si t’y crois |
| Et j’y crois ! |
| Les flaques de peinture sur les murs ont parfois |
| La couleur des sons que tu bois |
| Et puis c’est tellement grand que vite on oubliera |
| Que nulle part c’est chez moi, chez toi |
| Chez nous quoi ! |
| Un jour j’irai là-bas |
| Un jour Chat, un autre Rat |
| Voir si le cœur de la ville bat en toi |
| Et tu m’emmèneras |
| Emmène-moi, mène-moi (x2) |
| Toucher à ci, toucher à ca |
| Voir si le cœur de la ville bat en moi |
| Et tu m’emmèneras ! |
| Emmènes moi ! |
| (translation) |
| One day I will go to New York with you |
| Every night messing around |
| And see no whole movie, of course |
| Having life split, slashed |
| Lulled by the hum of the air conditioning |
| Sleep in a down-to-earth hotel |
| Hang out on the gay side and watch their bodies squeeze |
| See their hearts empty and bleed |
| Yes, bleed |
| One day I will go there |
| One day Cat, another Rat |
| See if the heart of the city beats in you |
| And you will take me |
| Take me ! |
| One day I'll have New York at my fingertips |
| We'll play it, you'll see |
| In the clubs it's dark, but it's not cold |
| Ain't cold if you believe it |
| And I believe it! |
| The puddles of paint on the walls have sometimes |
| The color of the sounds you drink |
| And then it's so big that soon we will forget |
| That nowhere is my home, yours |
| With us what! |
| One day I will go there |
| One day Cat, another Rat |
| See if the heart of the city beats in you |
| And you will take me |
| Take me, take me (x2) |
| Touch this, touch that |
| See if the heart of the city beats in me |
| And you will take me! |
| Take me! |