Translation of the song lyrics Le Vaudou Est Toujours Debout - Téléphone

Le Vaudou Est Toujours Debout (original)

Quand je suis né j’ai crié
Ébloui par la lumière j’ai crié
Chasse du ventre de ma mère pour le meilleur ou pour l’enfer j’ai crié
J’ai appris à courir comme pour parler
Attendre le métal l'électricité, cité, cité
Dans le fracas de la cité
J'étais sauvage et j’ai appris
À me cacher
Cacher
Dans ma ville il faisait froid et moi j’ai vite appris à me cacher
Cacher (à me)
Cacher (à me)
Cacher (à me)
Cacher (à me)

(translation)

When I was born I cried
Dazzled by the light I cried out
Hunt from my mother's womb for better or hell I cried
I learned to run as if to talk
Wait for the metal the electricity, city, city
In the crash of the city
I was wild and I learned
To hide
Hide
In my city it was cold and I quickly learned to hide
Hide (to me)
Hide (to me)
Hide (to me)
Hide (to me)