| Electric Cité (original) | Electric Cité (translation) |
|---|---|
| Ombres d’amour et visages | Shadows of love and faces |
| Vu tes yeux bleus dans un café | Seen your blue eyes in a cafe |
| Juste un geste, fais le reste | Just one move, do the rest |
| Bu tes yeux verts dans un café noir | Drunk your green eyes in a black coffee |
| On dansait sur des machines | We were dancing to machines |
| On chantait dans les clubs | We used to sing in the clubs |
| De nous donner le meilleur | To give us the best |
| Fais de nos corps les veilleurs | Make our bodies the watchers |
| Cité, j’ai le droit de citer | Quoted, I have the right to quote |
| Cité, ton ELECTRICITE | City, your ELECTRICITY |
| Cité, me rend tout excité | Quote, got me all excited |
| C’est ça la densité | This is density |
| Danse, danse, danse | Dance, dance, dance |
| Cherchons les formes au milieu du puzzle | Let's find the shapes in the middle of the puzzle |
| Changeons de forme | Let's change shape |
| Nous n’serons plus jamais seuls | We will never be alone again |
| Sous ta peau l’animal | Under your skin the animal |
| Te fait un peu moins mal | Hurts you a little less |
| On dansait sur des machines | We were dancing to machines |
| Danser, danser | Dance, dance |
| On chantait dans les clubs | We used to sing in the clubs |
| Chanter, chanter | Sing, sing |
| De nous donnait le meilleur | Of gave us the best |
| Donner, donner | Give, give |
| Nous emmenait, nous emmenait, nous emmenait… Ailleurs ! | Took us, took us, took us... Away! |
| Cité, j’ai le droit de citer | Quoted, I have the right to quote |
| Cité, ton ELECTRICITE | City, your ELECTRICITY |
| Cité, me rend tout excité | Quote, got me all excited |
| Cité, et c’est la densité | Quoted, and that's the density |
| Cité, ton élasticité | Quote, your elasticity |
| Cité, ton ELECTRICITE | City, your ELECTRICITY |
| Cité, ne fait que m’inciter | Quote, only incite me |
| Cité, c’est ça la danse cité | City, that's the city dance |
| Cité, complice | City, accomplice |
| Cité, complexe | city, complex |
| Cité, capacité | city, capacity |
| Elasticité, férocité, simplicité, nécessité | Elasticity, ferocity, simplicity, necessity |
| Viva, viva cité | Viva, viva city |
| Viva. | Long live. |
| Viva. | Long live. |
| Viva. | Long live. |
| Viva | Long live |
| Cité | Cited |
| Viva. | Long live. |
| Viva … Viva. | Long live... long live. |
| Viva | Long live |
| Cité, ton ELECTRICITE, cité | City, your ELECTRICITY, city |
| Cité, c’est la densité, cité | Quoted is density, quoted |
| Danse… Danse… Danse… Danse | Dance... Dance... Dance... Dance |
Translation of the song lyrics Electric Cité - Téléphone
Song information On this page you can read the lyrics of the song Electric Cité , by -Téléphone
Song from the album: Rappels 1 + 2
In the genre:Поп
Release date:02.03.2006
Song language:French
Record label:Parlophone
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 |