Translation of the song lyrics Oublie Ça - Téléphone

Oublie Ça (original)

Je crois que tu te fais mal
Je crois que t’es un peu pâle
Tu sais ce que ça fait
Tu es toujours refait, après
Tu sais ce que ça fait
Et puis tu le refais.
Tu le refais
Oublie ça
Comme on let’s face the daylight,
Oublie ça
It’s gonna be all right,
Oublie ça
Tu sais ce qu’elle te fait
Tu te sent tout défait
Tu sais ce qu’elle te fait
Et puis tu le refais.
tu le refais
Oublie ça
Oublie ça
Tu marches dans les rues
Tu marches sans être vu Tu n’a plus rien à perdre
Non, tu n’as que le manque à gagner
Oublie la, allez viens!
Je sens que tu te sent seul,
Oublie ça
Tu sais tu n’es pas tout seul
Oublie ça
Tu marches dans les rues
On n’te reconnaît plus
Tu n’a plus rien à perdre
Tu n’as.
Que le manque à gagner
Tu sais ce que ça fait
Tu te sent tout défait
Tu sais ce que ça fait
Et puis tu le refais
Tu sais ce qu’elle te fait
Tu te sens tout effet
Tu sais ce qu’elle te fait
Et puis tu le refais
Tu le refais, tu le refais, tu le refais

(translation)

I think you hurt yourself
I think you're a little pale
You know how it feels
You are always remade, after
You know how it feels
And then you do it again.
You do it again
Forget that
As we let's face the daylight,
Forget that
It's gonna be all right,
Forget that
You know what she does to you
You feel all undone
You know what she does to you
And then you do it again.
you do it again
Forget that
Forget that
You walk the streets
You walk unseen You got nothing left to lose
No, you only have the shortfall
Forget it, come on!
I feel you're lonely,
Forget that
You know you're not alone
Forget that
You walk the streets
We don't recognize you anymore
You have nothing more to lose
You have not.
That the shortfall
You know how it feels
You feel all undone
You know how it feels
And then you do it again
You know what she does to you
You feel any effect
You know what she does to you
And then you do it again
You do it again, you do it again, you do it again