Song information On this page you can read the lyrics of the song J'sais Pas Quoi Faire , by - Téléphone. Song from the album Platinum, in the genre ПопRelease date: 02.12.2004
Record label: Parlophone France
Song language: French
J'sais Pas Quoi Faire(original) |
| Maman est en haut, qui fait du lolo |
| Papa est en bas qui fait du chocolat |
| Et moi je suis là, à me croiser les bras |
| A attendre que ça aille, et puis ça va pas |
| Je n’ai pas ma place où on me laisse la place |
| Je me fonds dans la masse |
| Comme un sucre dans une tasse |
| Mais qu’est-ce que j’peux faire? |
| J’sais pas quoi faire |
| Qu’est ce que je peux faire? |
| J’sais pas quoi faire |
| Oui, je sais glander, boire des pots au café |
| Passer des week ends entiers devant la télé |
| Tout ça pour qu’on me dise à l’agence pour l’emploi |
| Des gens dans votre cas, ça n’existe pas |
| Je n’ai pas ma place où on me laisse la place |
| Souvent ça passe mais des fois ça lasse |
| Ou ça casse |
| J’sais pas quoi faire |
| Qu’est ce que je peux faire? |
| J’sais pas quoi faire |
| Qu’est ce que je peux faire? |
| Rien à dire, rien à faire |
| Rien à dire, rien à faire |
| Ah ah ! |
| ah ah ! |
| ah ah ! |
| Ah ah ! |
| ah ah ! |
| ah ah ! |
| Votre passé, c’est dépassé |
| Notre futur est bien bouché |
| Le présent, laissez nous l’aimer |
| S’il vous plait, s’il vous plait |
| Je n’ai pas ma place où on me laisse de la place |
| Je me fonds dans la masse |
| Comme un sucre, c’est la tasse ! |
| Qu’est ce que j’peux faire? |
| Merde ! |
| oh la la la |
| (translation) |
| Mama's upstairs doing lolo |
| Daddy's downstairs making chocolate |
| And here I am, folding my arms |
| Waiting for it to go, and then it doesn't |
| I don't have my place where they leave me room |
| I blend in |
| Like sugar in a cup |
| But what can I do? |
| I don't know what to do |
| What can I do? |
| I don't know what to do |
| Yes, I know how to hang out, drink pots of coffee |
| Spending entire weekends in front of the TV |
| All this so that they tell me at the employment agency |
| People in your case, it does not exist |
| I don't have my place where they leave me room |
| Often it passes but sometimes it tires |
| Or it breaks |
| I don't know what to do |
| What can I do? |
| I don't know what to do |
| What can I do? |
| Nothing to say, nothing to do |
| Nothing to say, nothing to do |
| Ahah! |
| ah ah! |
| ah ah! |
| Ahah! |
| ah ah! |
| ah ah! |
| Your past is gone |
| Our future is blocked |
| The present, let us love it |
| Please please |
| I don't have my place where I am left room |
| I blend in |
| Like a sugar, it's the cup! |
| What can I do? |
| Shit ! |
| Oh la la la |