| «Patron, un whisky, ça marche !»
| "Boss, a whiskey works!"
|
| 66 heures à écumer les bars
| 66 hours scouring the bars
|
| 66 heures que j’broie du noir
| 66 hours of brooding
|
| Je n’aime pas vivre à Paris sans toi
| I don't like living in Paris without you
|
| Mort de faim, mort de froid
| Starved to death, froze to death
|
| Je me demande où me mène tout ça
| I wonder where all this is leading me
|
| Ce que je sais, c’est que sans toi, tout va mal
| What I know is that without you everything is bad
|
| Je n’aime que toi
| I love only you
|
| T’es mon étoile
| you are my star
|
| J’en ai ma claque de ces histoires là
| I've had enough of these stories
|
| La belle au bois n’est pas si bonne que ça
| Beauty in the woods isn't that good
|
| Quand elle n’est pas là, je n’pense qu' à toi
| When she's not there, I only think of you
|
| Cette drôle de vie me fait faire n’importe quoi
| This funny life makes me do anything
|
| Et si un jour tu repasses par ici
| And if one day you pass by again
|
| Je t’aimerai, te donnerai ma vie
| I will love you, give you my life
|
| T’es dans mon coeur, dans ma peau, dans ma tête et mes veines
| You're in my heart, in my skin, in my head and in my veins
|
| Et tu m’aimes, t’es la plus belle
| And you love me, you're the most beautiful
|
| Je n’aime que toi (ouais)
| I only love you (yeah)
|
| T’es mon étoile, (à matelas)
| You are my star, (to mattress)
|
| J’en ai ma claque de ces histoires là | I've had enough of these stories |