| 2000 Nuits (original) | 2000 Nuits (translation) |
|---|---|
| Trainer toutes les nuits | train every night |
| Et les matins aussi | And mornings too |
| Pour une nouvelle vie | For a new life |
| Une nouvelle amie | A new friend |
| Un amour pour la vie | A love for life |
| Et qui le jour s’enfuit | And who the day flees |
| Deux mille nuits passées | Two thousand nights gone |
| A t’imaginer, t’imaginer | To imagine you, to imagine you |
| J’ai déjà trop rêvé | I have already dreamed too much |
| Je ne veux pas m'éveiller | I don't wanna wake up |
| Tous ces rêves mouillés | All these wet dreams |
| Je voudrais m’y baigner | I would like to bathe in it |
| Une source de vie qui | A source of life that |
| Le jour se tarit | The day is drying up |
| Deux mille nuits passées | Two thousand nights gone |
| A t’imaginer, t’imaginer | To imagine you, to imagine you |
| Maintenant je suis là | Now I am here |
| Et je guette tes pas | And I watch your steps |
| Maintenant je suis là | Now I am here |
| Mais tu n’existes pas | But you don't exist |
| J'écoute le jour qui se lève | I listen to the dawn |
| Et j’ai goutté à tes lèvres | And I tasted your lips |
| Pendant toutes ces nuits | During all these nights |
| Oh! | Oh! |
| Tant et tant de nuits | So many nights |
| Deux mille nuits passées | Two thousand nights gone |
| A t’imaginer, t’imaginer… | To imagine you, to imagine you... |
