
Date of issue: 14.07.2016
Song language: Deutsch
Blind(original) |
«Carlito Yo» |
Was geht? |
«Letztens ist mir wieder was passiert man» |
«Oh shit, was los?» |
«Da war dieses eine Mädchen, ich weiß nicht, kennst du sie vielleicht?» |
«Ehm» |
«Ne?» |
«Ne, ich glaub nicht» |
«Pass auf, ich erzähls dir» |
Dicka, ich bin’s wieder, weißt du noch, SOS Teil 1 |
Ich hab' gedacht ich meld' mich mal wieder |
Ich hatte grad' 'ne wirklich harte Woche, kein Scheiß |
Und ich dachte ich erzähl' es dir kurz |
Ich war letzte Woche in 'ner Bar, gegen den Durst |
Und ich glaub' ich hab mich verliebt |
Doch im nächsten Augenblick fragte ich mich: «Wie gesteh' ich’s ihr bloß?» |
Denn sie hat mir den ganzen Abend lang kein' Blick geschenkt |
Und immer wenn ich gucke ist sie beschäftigt |
Sie ist sicherlich auf WhatsApp, Facebook, Instagram |
Wenn ich loslegen will sagt sie mir «jetzt nicht» |
Sie hat dieses Ding in der Hand und sie legt’s nicht weg |
Doch die Kleine hat noch nicht mal, dass ich leb' gecheckt |
Und dabei hatt' ich dieses supermiese Hemd an |
Von dem du mir gesagt hast damit krieg' ich einfach jede ins Bett |
Wenn sie auf Facebook und Insta ist |
Junge, glaub mir sie ist blind für mich |
Snapchat, Tinder, warte irgendwas stimmt da nicht |
Dicka, glaub mir sie ist blind für mich |
Oh, sie ist blind für mich |
Was soll ich tun damit sie mich bemerkt |
Ich sag' dir sie ist blind für mich |
Ah, ah, ah, ey yo Toni, Toni Macaroni |
Um diese Frau zu checken brauchst du bisschen Psychologie |
Letztens eine getroffen, sie war die one &only |
Nur im Netz, in real klappt es sowieso nie |
Was meinst du denn warum ich ständig Besuch hab' |
Ich bin der Ch&ion in meinem kleinen Computer |
Also schrieb' ich sie an und hatte sie gleich |
Wenn du Tipps von 'nem Mann brauchst, sag mir bescheid |
Man du brauchst nur fünf Balken und Feingefühl |
Genug Akku und ein bisschen Geduld man |
Lass sie die geheimnisvolle Wirkung deiner Smileys fühlen |
Der Scheiß nimmt dir den Druck von den Schultern |
Vergiss alles was du bisher über Frauen gewusst hast |
Das Ganze läuft nur nach einem lausigem Muster |
Du willst sie — sie will dich |
Komm mal in die digitale Welt Toni, gib dir 'nen Ruck man |
Denn |
Wenn du nicht auf Facebook und Insta bist |
Ey, dann bleibt sie leider blind für dich |
Snapchat, Tinder, Toni sei nicht zimperlich |
Ist doch alles kein Hindernis |
Ey, sie ist blind für dich |
Ey, du musst es tun damit sie dich bemerkt |
Sonst bleibt sie leider blind für dich |
Eh, Carlo? |
Mhm? |
Sag mal, ich hatte grad dein Handy in der Hand, kann es sein dass du mit der |
schreibst? |
Was? |
mit deiner oder was? |
Wie heißt'n die auf Facebook? |
Ehm, Hotbabe95 |
Was? |
warum sagst du mir das nicht? |
Ey Toni, mach keinen Scheiß, ist es die? |
Das ist die! |
Hahaha, Ey Bruder ich hab' dir doch gesagt wie des läuft, pass auf, |
ich sag’s dir nochmal |
Wenn du nicht auf Facebook und Insta bist |
Ey dann bleibt sie leider blind für dich |
Snapchat, Tinder, warte irgendwas stimmt da nicht |
Is doch alles kein Hindernis |
Ey sie ist blind für dich |
Du musst es tun damit sie dich bemerkt |
Ich sag' dir sie ist blind für mich |
Hast du 'ne kleine |
'Ne kleine Minute |
Oder ist es kompliziert |
Ich glaub' ich mag dich |
Spürst du denn gar nichts? |
Hast du ne kleine |
'Ne kleine Minute |
Oder ist es kompliziert |
Ich glaub' ich mag dich |
Spürst du denn gar nichts? |
Oder geht’s dir so wie mir? |
(translation) |
«Carlito Yo» |
What works? |
"Last time something happened to me again" |
"Oh shit, what's up?" |
"There was this one girl, I don't know, maybe you know her?" |
«um» |
"No?" |
"No, I don't think so" |
"Look, I'll tell you" |
Dicka, it's me again, remember, SOS part 1 |
I thought I'd get in touch again |
I've just had a really rough week, no shit |
And I thought I'd tell you briefly |
I went to a bar last week to quench my thirst |
And I think I've fallen in love |
But the next moment I asked myself: "How do I confess it to her?" |
Because she didn't look at me all evening |
And whenever I look, she's busy |
She is certainly on WhatsApp, Facebook, Instagram |
When I want to start she tells me "not now" |
She's got this thing in her hand and she won't put it down |
But the little one hasn't even checked that I'm alive |
And I was wearing this super lousy shirt |
What you told me about I can easily get everyone into bed with |
When she's on Facebook and Insta |
Boy believe me she's blind to me |
Snapchat, Tinder, wait, something's wrong |
Dicka, believe me she is blind to me |
Oh she's blind to me |
What should I do to make her notice me |
I tell you she is blind to me |
Ah, ah, ah, ey yo Toni, Toni Macaroni |
To check this woman you need some psychology |
Met one last time, she was the one & only |
Only on the web, in real life it never works anyway |
Why do you think I keep having visitors |
I'm the ch&ion in my little computer |
So I wrote to them and had them straight away |
If you need tips from a man let me know |
You only need five bars and sensitivity |
Enough battery and a little patience man |
Let them feel the mysterious effect of your smileys |
That shit takes the pressure off your shoulders |
Forget everything you've ever known about women |
The whole thing just follows a lousy pattern |
You want her — she wants you |
Come into the digital world Toni, give yourself a push man |
Then |
If you're not on Facebook and Insta |
Ey, then unfortunately she remains blind to you |
Snapchat, Tinder, Toni don't be squeamish |
It's not an obstacle |
Hey, she's blind to you |
Hey, you have to do it so she notices you |
Otherwise she will unfortunately remain blind to you |
Eh Carlo? |
Mmm? |
Tell me, I just had your cell phone in my hand, it's possible that you're using the |
write? |
What? |
with yours or what? |
What's her name on Facebook? |
Eh, Hotbabe95 |
What? |
why don't you tell me that? |
Hey Toni, don't give a fuck, is it her? |
That is the! |
Hahaha, hey brother, I told you how it works, watch out, |
I'll tell you again |
If you're not on Facebook and Insta |
Ey then she will unfortunately remain blind to you |
Snapchat, Tinder, wait, something's wrong |
It's all not an obstacle |
Hey, she's blind to you |
You have to do it to make her notice you |
I tell you she is blind to me |
Do you have a little one? |
'Just a minute |
Or is it complicated |
i think i like you |
Don't you feel anything at all? |
Do you have a little one? |
'Just a minute |
Or is it complicated |
i think i like you |
Don't you feel anything at all? |
Or are you like me? |
Name | Year |
---|---|
Einmal um die Welt | 2013 |
Ein Teil | 2013 |
Jetzt | 2014 |
Easy | 2013 |
Traum | 2014 |
5 Minuten ft. SFR, AnnenMayKantereit, Cro | 2020 |
Nie Mehr | 2013 |
Meine Gang (Bang Bang) ft. DaJuan | 2014 |
Bad Chick | 2015 |
Bye Bye | 2015 |
Wie ich bin | 2013 |
Dein Song | 2021 |
Meine Zeit | 2013 |
so schön | 2021 |
Whatever (+1) | 2013 |
Wir waren hier | 2013 |
Du | 2015 |
Hi Kids | 2015 |
Ab jetzt (+4) | 2013 |
SUPERWOMAN | 2021 |