Translation of the song lyrics so schön - Cro

so schön (original)

Hast du die Schuhe noch an?
Spür den Sand unter den Füßen, lass dich los
Und nimm meine Hand, yeah
Lass die Uhren sich gerne dreh’n, ist schon okay, Baby
Viel zu lange gefang’n
Wir verschwenden unsre Zeit
Indem wir einfach nur hier liegen und uns lieben
Oh, ich fühl' mich grade so gut, so gut, so gut
Oh, ich fühl' mich grade so gut, so gut
Denn dieses Leben ist so schön
(Ba, ba-ba) So schön
(Ba-ba-ba, ba-ba) Yeah, yeah, yeah
(Ba-ba-ba, ba-ba) So schön, so schön
(Ba-ba-ba, ba-ba)
Und auch wenn du’s nicht kannst, Babe, ich lieb', wenn du tanzt
Oh, ich lieb', wenn du tanzt, tanz, tanz für mich
Egal, wie es klingt, oh, ich lieb', wenn du singst
Oh, ich lieb', wenn du singst, sing, sing für mich
Auch wenn du’s nicht kannst, oh, ich lieb' wenn du tanzt
Oh, ich lieb', wenn du tanzt, tanz, tanz für mich
Egal, wie es klingt, oh, ich lieb', wenn du singst
Oh, ich lieb', wenn du singst, sing, sing für mich
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
Ich bin dankbar für die Luft, die ich atmen darf
Dankbar für die Zeit, die verschwendet war
Dankbar für die Liebe, die du mir gabst
Dankbar jeden Tag, bin dankbar jeden Tag
Bin ich dankbar für die Luft, die ich atmen darf
Dankbar für die Zeit, die verschwendet war
Dankbar für die Liebe, die du mir gabst
Dankbar jeden Tag, bin dankbar jeden Tag
Bin ich dankbar für die Luft

so schön (translation)

Are you still wearing your shoes?
Feel the sand under your feet, let go
And take my hand, yeah
Feel free to let the clocks turn, it's okay, baby
Caught far too long
We're wasting our time
By just lying here and loving each other
Oh, I'm feeling so good, so good, so good right now
Oh, I'm feeling so good right now, so good
Because this life is so beautiful
(Ba, ba-ba) So beautiful
(Ba-ba-ba, ba-ba) Yeah, yeah, yeah
(Ba-ba-ba, ba-ba) So beautiful, so beautiful
(Ba-ba-ba, ba-ba)
And even if you can't, babe, I love when you dance
Oh, I love when you dance, dance, dance for me
No matter how it sounds, oh, I love when you sing
Oh, I love when you sing, sing, sing for me
Even if you can't, oh, I love when you dance
Oh, I love when you dance, dance, dance for me
No matter how it sounds, oh, I love when you sing
Oh, I love when you sing, sing, sing for me
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
I am thankful for the air that I can breathe
Grateful for the time that was wasted
Grateful for the love you gave me
Grateful every day, I'm grateful every day
I am thankful for the air that I can breathe
Grateful for the time that was wasted
Grateful for the love you gave me
Grateful every day, I'm grateful every day
I'm thankful for the air